# một người mạnh mẽ và dũng cảm

Ý nghĩa khả thi: 1) “một chiến binh quả cảm” hoặc 2) “một người rất dũng cảm”

# Chàng ăn nói cẩn trọng

"Chàng khôn ngoan trong lời nói” hoặc “Chàng ăn nói khôn ngoan”

# Đức Giê-hô-va ở với chàng

Ở đây, “với chàng” có nghĩa là Đức Giê-hô-va giúp đỡ và chúc phước cho Đa-vít. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])