# Ngày hai mươi bốn, tháng mười một, tức là tháng Sê-bát

Ngày hai mươi bốn, tháng mười một, tức là tháng Sê-bát** - "Sê-bát" là tháng mười một của lịch Hê-bơ-rơ. Ngày hai mươi bốn nhằm vào gần giữa tháng hai của lịch phương Tây. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# lời của Đức Giê-hô-va đến

"Đức Giê-hô-va phán." Xem cách đã dịch ở [ZEC 1:1](./01.md). (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ba-ra-chi … Y-đô

Đây là tên của nam giới. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Cây sim

Một loại cây nhỏ có hoa sặc sỡ. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown]])