# Sau khi được mẹ xui bảo

Hoặc: "Sau khi mẹ cô xui bảo". (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Xui bảo

"gợi ý"

# Cô tâu

Đại từ “cô” chỉ về con gái của Hê-rô-đia.

# Mâm

đĩa lớn

# Vua rất buồn rầu vì lời thỉnh cầu của cô

"Lời thỉnh cầu của cô khiên vua rất buồn rầu". (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Vua

Vua chư hầu Hê-rốt An-ti-pa ([MAT14:01](./01.md)