# Giăng đã đến

Cần đảm bảo cho người đọc hiểu rằng Giăng là người đang được đề cập đến ở đây

# Ông…của ông

Những từ nầy chỉ về Giăng

# Cả miền Giu-đê và hết thảy dân thành Giê-ru-sa-lem

Từ “cả” và “hết thảy” ở đây là phép nói cường điệu để nhấn mạnh. 
Gợi ý dịch: “Nhiều người từ Giu-đê và Giê-ru-sa-lem”.