# Một lưỡi gươm bén ra từ miệng Ngài

Xem cách bạn dịch cụm từ tương tự trong [REV 1:16](../01/14.md).

# đánh các nước

"Tiêu diệt các nước" hoặc "bắt các nước phải vâng phục"

# cai trị họ bằng một cây gậy sắt

Xem cách bạn đã dịch cụm từ này trong [REV 12:5](../12/05.md).

# Ngài ghi trên áo choàng và trên đùi Ngài một danh

Hoặc: "Trên áo choàng và trên đùi Ngài là danh" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])