# Thông tin chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục truyền cho Môi-se nơi từng chi tộc cùng quân đội của họ sẽ đóng trại xung quanh Lều Hội Kiến. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]] và [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# dưới cờ hiệu của họ

“cờ hiệu” ở đây chỉ bốn nhóm người lớn hơn mà các chi tộc đã được chia vào. Mỗi cờ hiệu được  lệnh phải cắm trại cùng nhau. Mỗi một cờ hiệu được đại diện bằng một ngọn cờ. Xem cách bạn đã dịch từ “cờ hiệu” trong [NUM 2:2](./01.md).

# 40.500

Con số nầy bổ nghĩa cho người nam. Tham khảo cách dịch: "40.500 người nam" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])