# Giô-suê đi lên

Ở đây toàn bộ quân đội Y-sơ-ra-ên được nhắc đến qua tên vị chỉ huy của họ, tức là Giô-suê. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Bết Hô-rôn

Đây là tên một địa điểm. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# A-xê-ca ... Ma-kê-đa

Đây là tên những địa danh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])