# Ta đã dẫn ngươi

Đức Giê-hô-va đang nói với dân Y-sơ-ra-ên.

# Bốn mươi năm

"40 năm" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Giày ngươi…chân ngươi

Môi-se nói với người Y-sơ-ra-ên như thể họ là một người, vậy từ “của ngươi” ở đây là số ít. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Thức uống có cồn khác

Thức uống cồn có thể làm từ ngĩ cốc lên men. Chúng không phải là rượu chưng cất.