# Thông tin tổng quát:

Phao-lô tiếp tục lên đường.

# Sau sự rối loạn

"Sau cuộc nổi dậy" hay "sau cuộc bạo loạn"

# Ông từ biệt

"Ông chào tạm biệt". Câu này được dùng khi một người rời khỏi sự hiện diện của người khác.

# Khích lệ các tín hữu rất nhiều

"Nói nhiều điều khích lệ các tín hữu"

# Ông dành ba tháng ở đó

"Ông ở đó ba tháng"

# Âm mưu chống lại ông của người Do Thái

"Người Do Thái lập mưu hại ông" (Xem: Active or Passive)

# Lập âm mưu

"Lập kế hoạch bí mật"

# Ông sắp xuống tàu đi Sy-ri

"Ông sửa soạn bắt tàu đi Sy-ri"