# Đa-vít nói trong lòng

Ở đây, “lòng” là hoán dụ chỉ về chính ông. Tham khảo cách dịch: “Đa-vít nghĩ thầm” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# thoát khỏi tay vua

Từ “tay” chỉ về chính vua. Tham khảo cách dịch: “thoát khỏi vua” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])