# đi theo đường lối của vua cha là A-sa

Tương tự như: “Làm những điều tương tự như A-sa, là cha vua, đã làm” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# điều thiện dưới mắt Đức Giê-hô-va

Tương tự như: “điều mà Đức Giê-hô-va xem là tốt lành” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# những nơi cao không bị phá bỏ

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự như: “Vua không phá bỏ các nơi cao” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])