# Những người chết còn lại

"Tất cả những người chết khác"

# một ngàn năm chấm dứt

"kết thúc 1,000 năm" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Sự chết thứ hai không có quyền gì trên họ

Ở đây Giăng mô tả “sự chết” như một người có quyền lực. Có thể dịch là: “Những người nầy sẽ không nếm trải sự chết thứ hai”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])

# Sự chết thứ hai

Xem cách bạn đã dịch cụm từ này trong [REV 2:11](../02/10.md).