# ngươi đã được cứu khỏi bịnh

"ngươi đã được chữa lành khỏi bệnh tật ngươi". Bằng cách nói như vầy, Chúa Giê-xu đang làm cho việc ấy xảy ra. Cụm từ nầy có thể được dịch như một mạng lịnh hay như một câu nói.

# Ngài bèn đặt tay trên mình người

"Ngài chạm đến bà ta"

# Bà đứng thẳng lên

Tham khảo: “bà đứng thẳng”

# nhân Đức Chúa Giê-xu đã chữa bịnh trong ngày sa-bát, thì giận

Cụm từ nầy có thể được dịch là "nổi giận vì Chúa Giê-xu đã chữa lành"

# cất tiếng nói

"nói" hay "đáp ứng"

# hãy đến … để được chữa cho

"hãy đến để được chữa lành trong sáu ngày kia"