# Lời Dẫn :

Chúa Giê-xu đáp lại lời chỉ trích của người Pha-ri-si.

# Họ…các ngươi

Người Pha-ri-si

# Các ngươi từng nghe

Chúa Giê-xu nhẹ nhàng quở trách người Pha-ri-si vì không học hỏi từ điều họ đã đọc. Có thể dịch là: “Các ngươi nên học từ điều mình đã đọc”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Người

Đa-vít

# Bánh cung hiến

Bánh dâng lên cho Đức Chúa Trời bày ra trước mặt ông (UBD)

# Những người đi cùng ông

"những người đi cùng Đa-vít"

# Chỉ hợp pháp cho các thấy tế lễ

"chỉ các thầy tế lễ mới được phép ăn" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])