# Xíp-ba

Đây là tên của một người nam. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Mê-phi-bô-sết

Hãy dịch tên của người nầy như cách bạn đã làm trong [2SA 4:4](../04/04.md).

# two hundred ổ ... một trăm chùm ... một trăm chùm

"200 ổ ... 100 chùm ... 100 chùm" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ổ bánh

"miếng bánh”

# chùm nho khô... chùm trái vả

Những cụm từ nầy chỉ về nho khô hoặc trái vả ép chung với nhau

# nho khô

"nho đã khô”

# bầu rượu

"bầu da đầy rượu”

# đuổi sức

"mệt lả”