# đang cày ruộng

Cày ruộng là tách đôi đất ra bằng một cái lưỡi lớn được kéo bởi động vật để có thể gieo hạt.

# mười hai đôi bò

Tương tự câu: “12 đôi bò” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# chính ông cầm đôi thứ mười hai

Từ “chính ông” ý nói rằng Ê-li-sê đang kéo cày bằng đôi bò cuối cùng, trong khi những người khác kéo cày bằng mười một đôi bò kia. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rpronouns]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ông nói: “Xin cho phép

Từ “ông” nói đến Ê-li-sê.