# Lời Dẫn :

Chúa Giê-xu tiếp tục chỉ dạy cho các môn đồ lí do vì sao họ không nên sợ hãi về sự bắt bớ có thể phải trải qua.

# Đừng nghĩ

"Đừng tưởng" hoặc "các con không được nghĩ"

# Gươm giáo

Phép ẩn dụ nầy có thể tượng trưng cho 1) cái chết thảm khốc (xem “thập tự giá” ở câu 10:38) hoặc 2) sự xung đột gây chia rẽ. (xem: Metaphor)

# Làm cho

"chuyển hướng" hoặc "chia rẽ" hoặc "tách ra"

# Một người nghịch cùng cha mình

"con trai nghịch cùng cha mình"

# Kẻ thù của một người

"Kẻ thù của một người" hoặc "kẻ thù độc ác nhất của một người"

# Người nhà của người đó

"thành viên trong gia đình người đó"