# Thông tin Tổng quát:

Môi-se hát bài ca với dân Y-sơ-ra-ên. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Con trai và con gái của Ngài

Điều này nói đến dân Y-sơ-ra-ên là người Đức Giê-hô-va ban sự sống và lập thành một nước. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ta sẽ giấu mặt ta khỏi chúng

Đây là thành ngữ. AT: “Ta sẽ quay khỏi chúng” hoặc “Ta sẽ thôi giúp chúng" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ta sẽ xem họ cuối cùng ra sao

"ta sẽ xem những gì xảy ra với họ"