# ghét và khinh bỉ

Hai từ này hầu như có ý nghĩa như nhau. 
Gợi ý dịch: "rất ghét" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])

# điều dối trá

Có thể đây là phép hoán dụ chỉ về 1) "kẻ dối trá" hoặc 2) "lời dối trá người ta nói". (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])