# Ngài … của Ngài

Tất cả các từ ở đây đều chỉ về Đức Chúa Trời.

# Đáng sợ

"đáng kinh sợ"

# con cái loài người

"loài người"

# Ngài hóa biển thành đất khô; họ đi bộ qua sông

Ở đây chỉ về sự kiện vượt Biển Đỏ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]]

# Họ đi

Từ "họ" chỉ về dân của Đức Chúa Trời, là dân Y-sơ-ra-ên.

# chúng con vui mừng

Từ "chúng con" chỉ về dân Y-sơ-ra-ên, tổ phụ của họ, là Đa-vít và những người ông đang nói. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive]]

# Mắt Ngài xem xét

Cụm từ "mắt Ngài" chỉ về chính Đức Chúa Trời. 
Gợi ý dịch: "Ngài thấy" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]]

# Những kẻ phản nghịch chớ tự cao

"những người phản nghịch chớ tự cao" hoặc "những người phản nghịch chớ kiêu ngạo"