# mười hai ... hai mươi bốn… sáu mươi

"12 ... 24 ... 60". Có thể viết lại những con số nầy bằng số thay vì bằng chữ. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# một tuổi

"được một tuổi”

# sau khi bàn thờ được xức dầu

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “sau khi Môi-se đã xức dầu bàn thờ” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])