# người sẽ được xức dầu và được phong chức

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “người họ sẽ xức dầu và phong chức cho” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# chỗ của cha mình

Khi thầy tế lễ thượng phẩm qua đời thì một trong số các con trai của người sẽ thế chỗ cho người.

# lễ phục thánh

Đây là những bộ quần áo đặc biệt mà thầy tế lễ thượng phẩm phải mặc khi vào nơi chí thánh.

# cho toàn thể dân sự trong hội chúng

"cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên”