# Đây là lời của Đức Giê-hô-va đến cùng Giê-rê-mi

"Đây là điều Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi"

# bị giam trong sân vệ binh

"Họ giam ông vào ngục ở sân vệ binh" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sân vệ binh tại nhà của vua Giu-đa

Đây là khu vực rộng gắn liền với cung điện của nhà vua.