# từ chỗ bị giam cầm, những người bị lưu đày

Đây là những người Do Thái bị bắt giữ và tái định cư tại Ba-by-lôn rồi quyết định quay trở lại Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.

# mười hai ... chín mươi sáu ... bảy mươi bảy

12, 96 và 77. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# những người cai trị phía bên kia sông

Đây là quan cai trị của Ba-by-lôn quản lí những người dân ở phía Tây sông ơ-phơ-rát, bao gồm cả những người ở tại Giu-đa.

# Nhà của Đức Chúa Trời

đền thờ