# Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói với dân Y-sơ-ra-ên.

# Nếu tội lỗi của người phạm tội đáng bị đánh

Có thể ở dạng chủ động. AT: “Nếu quan án ra lệnh họ đánh người phạm tội" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Và đánh trước mặt người

Có thể ở dạng chủ động. AT: “anh ta sẽ thấy họ đánh anh ta" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Với số đòn theo đã lệnh, tùy theo tội của anh ta

"số lần anh ta bị phạt tùy thuộc hành vi tội anh ta làm"