# Những lưu ý trong Công Vụ 28

### Cấu trúc và định dạng

Không ai biết tại sao Lu-ca kết thúc sách sử của mình mà không kể những gì sảy ra với Phao-lô sau khi ông đến Rô-ma được hai năm.

### Những khái niệm đặc biệt trong chương này

#### "Những lá thư" và "anh em"

Những người lãnh đạo Do-thái rất ngạc nhiên khi Phao-lô muốn nói chuyện với họ, vì họ không nhận được thư nào từ các thầy tế lễ thượng phẩm ở Giê-ru-sa-lem nói với họ rằng Phao-lô sẽ đến.

 Khi những người thãnh đạo Do-thái  dùng từ "anh em", họ đang đề cập đến đồng bào Do-thái, không phải những Cơ Đốc Nhân. 

### Những khó khăn trong dịch thuật khác có thể gặp trong chương này

#### "Ông là một vị thần"

Người dân bản địa tin rằng Phao-lô là một vị thần, nhưng họ không tin rằng ông là Đấng Chân Thần. Chúng ta không biết tại sao Phao-lô không nói với dân bản địa rằng ông không phải là một vị thần. 

## Links:

* __[Acts 28:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../27/intro.md) | __