# dưới mắt Đức Giê-hô-va

“theo quan điểm của Đức Giê-hô-va” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# các nơi cao vẫn chưa bị phá hủy

Tương tự câu: “Vua đã không phá hủy những nơi cao” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# chẳng phải chúng đều được chép … Giu-đa sao?

“chúng đều được chép trong … Giu-đa.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])