# Thông tin Tổng quát:

See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]]

# Làm cho vương quốc của Sau-lơ thuộc về người

AT: "ban quyền làm chủ vương quốc của Sau-lơ cho Đa-vít" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Thực hiện những lời của Đức Giê-hô-va

AT: "làm những lời của Đức Giê-hô-va thành sự thật" hoặc "làm trọn những lời của Đức Giê-hô-va"

# Từ Giu-đa

AT: "từ các chi phái của Giu-đa" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])