From b7543da1878874471976fca63b8397a114996a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rick Date: Fri, 9 Apr 2021 17:08:16 +0000 Subject: [PATCH] Add 'act/06/Intro.md' --- act/06/Intro.md | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) create mode 100644 act/06/Intro.md diff --git a/act/06/Intro.md b/act/06/Intro.md new file mode 100644 index 00000000..79119397 --- /dev/null +++ b/act/06/Intro.md @@ -0,0 +1,19 @@ +# Những lưu ý trong Công Vụ 06 + +### Những khái niệm đặc biệt trong chương này + +#### Cấp phát cho các goá phụ + + tín đồ tại Giê-ru-xa-lem đã cấp phát lương thực mỗi ngày cho những người phụ nữ mà chồng họ đã qua đời. Tất cả những người này là người Do-thái, nhưng một số sống ở Giu-đê và nói tiếng Do-thái, một số khác sống ở sứ ngoại và nói tiếng Hy-lạp. Những người cấp phát lương thực đã phân phát lương thực cho những goá phụ nói tiếng Do-thái nhưng không cấp phát cho những người nói tiếng Hy-lạp. Để làm đẹp lòng Chúa, các lãnh đạo hội thánh đã chỉ định những người đàn ông nói tiếng Hy-lạp cùng phân phát lương thực để đảm bảo rằng những người goá phụ của họ cũng nhận được lương thực. Một trong số những người đàn ông này là Ê-tiên. + +### Những khó khăn trong dịch thuật khác có thể gặp trong chương này + +#### mặt ông giống như mặt của một thiên sứ + + Không ai biết chắc chắn khuôn mặt của Ê-tiên giống như thiên sứ như thế nào, bởi vì Lu-ca không cho chúng ta biết. Tốt nhất là bản dịch chỉ nên nói những gì mà phiên bản ULB đã nói. + +## Links: + +* __[Acts 06:01 Notes](./01.md)__ + +__[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)__ \ No newline at end of file