Add '2co/13/Intro.md'

2co/13/Intro.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Những lưu ý chung trong chương 13 sách 2 Cô-rinh-tô
+
+###  Cấu trúc và định dạng
+
+ Trong chương này, Phao-lô hoàn tất việc bảo vệ quyền của mình. Sau đó ông kết thúc bức thư với một lời chào và chúc phước.  
+
+###  Những khái niệm đặc biệt trong chương này
+
+#### Sự chuẩn bị
+
+Phao-lô hướng dẫn người Cô-rinh-tô khi ông sắp đến thăm họ. Ông hỵ vọng rằng sẽ không cần kỷ luật bất cứ ai trong hội thánh để ông có thể đến thăm họ một cách vui vẻ. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple)) 
+
+### Những khó khăn trong dịch thuật khác có thể gặp trong chương này
+
+#### Sức mạnh và yếu đuối
+
+Phao-lô liên tục sử dụng những từ tương phản "sức mạnh" và "yếu đuối" trong chương này. Người dịch nên sử dụng những từ được hiểu đối lập nhau.
+
+#### "Chính anh em hãy tự xét để xem mình có đức tin chăng. Hãy tự thử mình."
+
+ Các học giả phân tích ý nghĩa của câu này khác nhau. Một số học giả cho rằng Cơ Đốc Nhân cần phải tự xét xem hành động của họ có phù hợp với đức tin Cơ Đốc Giáo hay không. Ngữ cảnh ủng hộ quan điểm này. Những người khác cho rằng Cơ Đốc Nhân nên nhìn vào hành động của họ và tự hỏi liệu họ có thật sự được cứu hay không. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save)
+
+## Links:
+
+* __[2 Corinthians 13:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../12/intro.md) | __