From 94b5292fdabb89f7eac5325347d443e7f37f09d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rick Date: Fri, 30 Apr 2021 17:23:26 +0000 Subject: [PATCH] Add 'jud/front/Intro.md' --- jud/front/Intro.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 jud/front/Intro.md diff --git a/jud/front/Intro.md b/jud/front/Intro.md new file mode 100644 index 00000000..761a84a8 --- /dev/null +++ b/jud/front/Intro.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# Giới thiệu Giu-đe + +## Phần 1: Phần giới thiệu + +### Bố cục của sách Giu-đe + +1. Phần giới thiệu (1:1-2) +1. Cảnh báo về các giáo sư giả (1:3-4) +1. Những ví dụ trong cựu ước (1:5-16) +1. Đáp ứng đúng (1:17-23) +1. Ngợi khen Đức Chúa Trời (1:24-25) + +### Ai viết sách Giu-đe? + +Tác giả tự nhận mình là Giu-đe anh em của Gia-cơ. Cả Giu-đe và Gia-cơ là anh em cùng mẹ khác cha với Chúa Giê-xu. Không biết liệu bức thư này viết cho một hội thánh cụ thể không. + +### Sách Giu-đe nói về điều gì? + + Giu-đe viết thư này để cảnh báo những tín đồ chống lại các giáo sư giả. Giu-đe thường nhắc đến Cựu Ước. Điều này có thể cho thấy Giu-đe đã viết cho độc giả là những Cơ Đốc Nhân người Do-thái. Bức thư này và thư 2 Phi-e-rơ có những điểm tương đồng. Cả hai đều nói về các thiên sứ, Sô-đôm và Gô-mô-rơ, và các giáo sư giả. + +### Tiêu đề sách này nên được dịch như thế nào? + + Dịch giả có thể chọn tên sách theo tên truyền thống như, "Giu-đe." Hoặc họ cũng có thể chọn một tiêu đề rõ ràng hơn như "Thư của Giu-đe" hoặc "Thư Giu-đe viết." (Xem: rc://en/ta/man/translate/translate-names) + +## Phần 2: Những khái niệm quan trọng trong văn hoá và tôn giáo + +### Ai là những kẻ mà Giu-đe chống lại? + + Có thể những người mà Giu-đe chống lại là những người được biết đến như người phái Trí huệ giáo. Những giáo sư này bóp méo sự giảng dạy của Kinh Thánh vì lợi ích riêng của họ. Họ sống theo cách vô đạo đức và dạy người khác làm điều tương tự. \ No newline at end of file