Add 'rev/20/Intro.md'

rev/20/Intro.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Khải Huyền 20: Những lưu ý chung
+
+### Cấu trúc và định dạng
+
+Chương này nói về một khoảng thời gian thường được gọi là "vương quốc ngàn năm" vì nó là vương quốc kéo dài một ngàn năm. Chương này rất quan trọng để hiểu các sự kiện của những ngày cuối cùng và sách Khải Huyền. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/lastday)
+
+### Những khái niệm đặc biệt trong chương này
+
+#### Triều đại ngàn năm của Chúa Kitô
+
+Chúa Giê-xu được cho là sẽ trị vì trong một nghìn năm. và tất cả những lời tiên tri trong Kinh thánh về hòa bình trên toàn thế giới sẽ được ứng nghiệm. Các học giả được phân chia về việc liệu đây có phải là một khoảng thời gian thực tế hay đó là một câu chuyện ngụ ngôn về Chúa Kitô bắt đầu ngự trị trong lòng mọi người. Tốt nhất là nên dịch điều này như thể Chúa Giê-xu Christ đang ngự trị trên trái đất một ngàn năm và không cố gắng đưa biểu tượng tiềm tàng vào văn bản. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)
+
+#### Cuộc nổi loạn cuối cùng
+
+Chương này mô tả khoảng thời gian sau triều đại của Chúa Giê-xu được gọi là cuộc nổi loạn cuối cùng. Trong thời gian này, Satan và nhiều người sẽ cố gắng nổi dậy chống lại Chúa Giêsu. Điều này sẽ dẫn đến chiến thắng cuối cùng và cuối cùng của Đức Chúa Trời đối với tội lỗi và sự dữ trước khi sự sống đời đời bắt đầu. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity)
+
+#### Ngai trắng vĩ đại
+
+Đây là một cuộc phán xét quan trọng trên thiên đàng sau cuộc nổi loạn cuối cùng. Trong cuộc phán xét này, những người có đức tin nơi Đức Chúa Trời được tách biệt khỏi những người từ chối Ngài. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]] và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)
+
+### Những kiểu nói quan trọng trong chương này
+
+#### Sách sự sống
+
+Đây là một ẩn dụ cho cuộc sống vĩnh cửu. Những người sở hữu sự sống vĩnh cửu được cho là đã ghi tên họ vào cuốn sách sự sống này. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+### Những khó khăn khác có thể gặp khi biên dịch chương này.
+
+#### Thế giới người chết và hồ lửa
+
+Đây dường như là hai nơi khác biệt. Biên dịch viên có thể muốn nghiên cứu thêm để xác định cách phân biệt hai nơi này, nhưng không nên đánh đồng chúng với nhau trong bản dịch. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/hell)
+
+## Links:
+
+* __[Revelation 20:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../19/intro.md) | [>>](../21/intro.md)__