vi_tn_Rick/1co/08/08.md

17 lines
835 B
Markdown
Raw Normal View History

# đồ ăn sẽ không làm cho chúng ta được đẹp lòng Đức Chúa Trời
"đồ ăn không khiến Đức Chúa Trời chấp nhận chúng ta” hoặc “đồ chúng ta ăn không khiến Đức Chúa Trời hài lòng về chúng ta”
# Chúng ta chẳng xấu hơn nếu không ăn, mà ăn thì cũng chẳng tốt hơn.
“Có thể vài người cho rằng nếu không ăn thì chúng ta sẽ không được đẹp lòng Đức Chúa Trời. Nhưng họ đã lầm. Còn những người cho Chúa sẽ yêu chúng ta hơn nếu chúng ta ăn những đồ ăn đó cũng không đúng.” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
# những anh chị em yếu đuối
Những anh chị em tín hữu không vững vàng trong đức tin của mình
# khuyến khích ăn
"cổ vũ ăn”