forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
25 lines
710 B
Markdown
25 lines
710 B
Markdown
|
# Thông tin Tổng quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
A-bô-lô được đưa vào câu chuyện, câu 24 và 25 đưa ra thông tin ngữ cảnh về ông. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sinh ở A-léc-xan-đờ-ri-a
|
||
|
|
|
||
|
|
"Một người sinh ở thành A-léc-xan-đờ-ri-a". Có thể là 1) “A-léc-xan-đờ-ri-a ở Ai Cập thuộc bờ biển phía bắc” hay 2) “A-léc-xan-đờ-ri-a ở A-si thuộc bờ biển phía tây”.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Thuyết giảng hùng hồn
|
||
|
|
|
||
|
|
"Một diễn giả có tài"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Có tinh thần sốt sắng
|
||
|
|
|
||
|
|
Ông hết lòng nhiệt thành và giảng dạy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Phép báp tem của Giăng
|
||
|
|
|
||
|
|
"Phép báp tem do Giăng thực hiện"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đúng đắn hơn
|
||
|
|
|
||
|
|
"Thấu triệt hơn"
|
||
|
|
|