vi_tn_Rick/act/27/12.md

13 lines
591 B
Markdown
Raw Normal View History

# Hải cảng khó neo đậu vào mùa đông
“Hải cảng không đủ an toàn để tàu có thể neo đậu qua những cơn bão mùa đông”
# Thành Phê-nít
Phê-nít là một thành phố cảng trên bờ biển của Cơ-rết. (Xem: How to Translate Names)
# Nhổ neo
Đây là một thuật ngữ đi biển, có nghĩa là kéo neo tàu lên khỏi nước. Neo là một vật nặng gắn vào sợi dây buộc chặt với chiếc tàu. Khi vào cảng, người ta thả neo cho nó chiềm xuống đáy biển để giữ tàu khỏi bị đẩy trôi.