forked from WA-Catalog/vi_tn
25 lines
917 B
Markdown
25 lines
917 B
Markdown
|
# Có phải anh em đang bị ràng buộc với một người nữ bởi lời thề nguyện hôn nhân?
|
||
|
|
||
|
Phao-lô đang nói đến những nam đã lập gia đình. Tham khảo cách dịch: “Nếu anh em đã lập gia đình,”
|
||
|
|
||
|
# Đừng tìm cách thoát khỏi nó
|
||
|
|
||
|
Tham khảo cách dịch: “Đừng cố để thoát khỏi lời thề nguyện trong hôn nhân”
|
||
|
|
||
|
# Có phải anh chưa bị ràng buộc với vợ hoặc chưa lập gia đình?
|
||
|
|
||
|
Phao-lô đang nhắm tới những người hiện tại chưa lập gia đình. Tham khảo cách dịch: “Nếu hiện nay anh em vẫn chưa lập gia đình”
|
||
|
|
||
|
# Đừng kiếm vợ
|
||
|
|
||
|
Tham khảo cách dịch: “Đừng cố lấy vợ”
|
||
|
|
||
|
# phạm phải
|
||
|
|
||
|
"làm” hoặc “thực hiện”
|
||
|
|
||
|
# Tôi muốn anh chị em tránh khỏi điều đó
|
||
|
|
||
|
Tham khảo cách dịch: “Tôi không muốn anh chị em bị những điều đó”
|
||
|
|