forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
878 B
Markdown
21 lines
878 B
Markdown
|
# Nhờ những việc Đức Chúa Trời đã làm
|
||
|
|
|
||
|
|
Nói đến công việc của Chúa Cứu Thế trên thập tự giá.
|
||
|
|
|
||
|
|
# chúng ta… của chúng ta
|
||
|
|
|
||
|
|
Phao-lô bao gồm cả các tín hứu tại Cô-rinh-tô trong từ “chúng ta”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# anh em hiện đang ở trong Chúa Cứu Thế Giê-xu
|
||
|
|
|
||
|
|
"anh em hiện đã nhận được sự cứu rỗi qua Chúa Cứu Thế Giê-xu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chúa Cứu Thế Giê-xu, là Đấng đã trở nên sự khôn ngoan từ Đức Chúa Trời cho chúng ta
|
||
|
|
|
||
|
|
“Chúa Cứu Thế Giê-xu là Đấng khiến chúng ta hiểu rõ Đức Chúa Trời khôn ngoan” (UDB; see: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa
|
||
|
|
|
||
|
|
“Nếu một người khoe mình, người đó nên khoe về sự lớn lao của Chúa là dường nào”
|
||
|
|
|