vi_tn_Rick/luk/14/23.md

# Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu kết thúc câu chuyện ngụ ngôn.

# ngoài đường và dọc hàng rào

Câu nầy đề cập đến đường xá ngoài thành phố. Cụm từ nầy có thể được dịch là "các con đường chính ngoài thành phố"

# Ep mời họ

"yêu cầu họ"

# Cho đầy nhà ta

"để nhà ta sẽ có nhiều người"

# Vì ta nói để anh biết

Đại từ “anh” nói đến đầy tớ

# Những người đàn ông

Từ “đàn ông” ở đây nghĩa là "những người nam trưởng thành" và không chỉ là những thường dân.

# ép mời vào

"những kẻ ta đã mời lần thứ nhứt"

# nếm bữa tiệc

"thưởng thức bữa tiệc mà ta đã dọn"