forked from WA-Catalog/vi_tn
17 lines
1.2 KiB
Markdown
17 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# 2 Tê-sa-lô-ni-ca, chương 1: Những lưu ý chung
|
||
|
|
||
|
### Cấu trúc và định dạng
|
||
|
|
||
|
Câu 1-2 chính thức giới thiệu bức thư này. Những lá thư ở Cận Đông cổ đại thường có những lời giới thiệu kiểu này.
|
||
|
|
||
|
### Những khó khăn khác trong biên dịch có thể gặp trong chương này
|
||
|
|
||
|
#### Nghịch lý
|
||
|
|
||
|
Nghịch lý là một tuyên bố đúng, xuất hiện để mô tả một điều gì đó không thể xảy ra. Một nghịch lý xảy ra trong câu 4-5: "Chúng tôi nói về sự kiên nhẫn và đức tin của anh em khi anh em bị bách hại. Chúng tôi nói về những đau khổ mà anh em phải chịu đựng. Đây là dấu hiệu Đức Chúa Trời xét xử công bình." Thông thường mọi người sẽ không nghĩ rằng tin Chúa trong khi bị bắt bớ là dấu hiệu cho thấy sự phán xét công bình của Chúa. Nhưng trong các câu 5-10, Phao-lô giải thích cách Đức Chúa Trời sẽ thưởng cho những ai tin vào Ngài và Ngài sẽ xét xử những người làm khổ họ. (2 Tê-sa-lô-ni-ca 1: 4-5)
|
||
|
|
||
|
## Links:
|
||
|
|
||
|
* __[2 Thessalonians 01:01 Notes](./01.md)__
|
||
|
|
||
|
* __[2 Thessalonians intro](../front/intro.md) | [>>](../02/intro.md)__
|