forked from WA-Catalog/vi_tn
17 lines
753 B
Markdown
17 lines
753 B
Markdown
|
# Cũng như vậy
|
||
|
|
||
|
Tham khảo cách dịch: “Như vợ của anh em phải kính trọng anh em”
|
||
|
|
||
|
# biết rằng phái nữ yếu đuối hơn
|
||
|
|
||
|
"biết rằng vợ mình là phái yếu hơn”
|
||
|
|
||
|
# hãy làm điều này
|
||
|
|
||
|
Ở đây, từ “điều này” chỉ cách người chồng đối xử với vợ mình. Tham khảo cách dịch: “Hãy vâng theo những mạng lệnh này”
|
||
|
|
||
|
# để lời cầu nguyện của anh em không bị cản trở
|
||
|
|
||
|
“cản trở” là chặn đứng, hoặc ngăn cản lời cầu nguyện của người đó không được thành. Tham khảo cách dịch: để không điều gì có thể ngăn trở lời cầu nguyện của anh em” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|