forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
29 lines
1.1 KiB
Markdown
29 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Câu Liên kết:
|
||
|
|
|
||
|
|
Phao-lô tiếp tục cho độc giả biết rằng nhất thiết phải vâng phục luật pháp của Đức Chúa Trời trọn vẹn ngay cả những người chưa từng có luật pháp của Ngài cũng vậy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vì
|
||
|
|
|
||
|
|
“Bởi vì”. Nếu bạn có cách chứng tỏ rằng câu 14 và [ROM02:15](./15.md)
|
||
|
|
|
||
|
|
# chẳng phải người nghe đọc luật pháp
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo: "không phải những người nghe đọc luật pháp Môi se”
|
||
|
|
|
||
|
|
# được kể là công chính trước mặt Đức Chúa Trời
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo: là những người làm Đức Chúa Trời vui lòng”
|
||
|
|
|
||
|
|
# nhưng người làm theo luật pháp
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo: "nhưng chính là những người tuân theo luật Môi se”
|
||
|
|
|
||
|
|
# mới là người được xưng công chính
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể dịch cụm từ nầy với một động từ chủ động. Tham khảo: “Đức Chúa Trời sẽ chấp nhận” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# họ là luật pháp cho chính mình rồi
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo: "luật pháp Đức Chúa Trời đã sẵn có trong họ”
|
||
|
|
|