forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
897 B
Markdown
21 lines
897 B
Markdown
|
# Quả thật, quả thật
|
||
|
|
|
||
|
|
Dịch như trong Giăng 1:49-51
|
||
|
|
|
||
|
|
# là Cha ta là đấng đã ban cho các ngươi bánh từ trời
|
||
|
|
|
||
|
|
Cha ban “bánh thật” từ trời, là Chúa Giê-xu, Con Ngài. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Cha và Con, cùng với Thánh Linh, ban sự sống thuộc thể, sự sống thuộc linh, và sự sống đời đời. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Cha Ta
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là một danh hiệu quan trọng chỉ về Đức Chúa Trời. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bánh thật
|
||
|
|
|
||
|
|
Chúa Giê-xu so sánh chính Ngài với bánh. Bánh (đồ ăn) cần thiết cho sự sống trên đất này ra sao thì Chúa Giê-xu cũng cần thiết cho đời sống thuộc linh của chúng ta như vậy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sự sống
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ này nói đến sự sống thuộc linh
|
||
|
|
|