forked from WA-Catalog/vi_tn
17 lines
989 B
Markdown
17 lines
989 B
Markdown
|
# Thông tin chung:
|
||
|
|
||
|
Tác giả tiếp tục với các quan sát trật tự tự nhiên.
|
||
|
|
||
|
# Muôn vật đều mòn mỏi
|
||
|
|
||
|
Bởi vì con người không thể giải thích được những điều nầy, nên những cố gắng trở nên vô ích. Tham khảo cách dịch: "Muôn vật trở nên mệt mỏi"
|
||
|
|
||
|
# Mắt nhìn mãi vẫn không thỏa mãn
|
||
|
|
||
|
Một người không thể suy diễn để đưa ra một lời giải thích đơn giản cho những điều mình thấy. Tham khảo cách dịch: "Những điều mắt người thấy không thể làm người thỏa mãn" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
||
|
# tai nghe mãi cũng không đủ
|
||
|
|
||
|
Một người không thể suy diễn để đưa ra một lời giải thích đơn giản về những điều mình nghe. Tham khảo cách dịch: "Những điều tai người nghe cũng không làm người mãn nguyện"
|
||
|
|