forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
25 lines
481 B
Markdown
25 lines
481 B
Markdown
|
# Nó phải đi
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ “nó” nói đến đứa con hoang đàng.
|
||
|
|
|
||
|
|
# làm mướn
|
||
|
|
|
||
|
|
Cụm từ nầy có thể được dịch là "làm lao động" hay "bắt đầu lao động cho"
|
||
|
|
|
||
|
|
# một người bổn xứ
|
||
|
|
|
||
|
|
"một người trong xứ ấy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# chăn heo
|
||
|
|
|
||
|
|
"cho bầy heo của ông ta ăn"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nó muốn lấy
|
||
|
|
|
||
|
|
"muốn ăn nhiều thứ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# vỏ đậu
|
||
|
|
|
||
|
|
Có nhiều vỏ đậu mọc xen với cây cà rốt. Cụm từ nầy có thể được dịch là "vỏ đậu"
|
||
|
|
|