forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
679 B
Markdown
21 lines
679 B
Markdown
|
# cùng họ
|
||
|
|
|
||
|
|
"cùng những người Pha-ri-si"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ...có hợp lệ không?
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là một phần trong câu hỏi tu từ. Chúa Giê-xu muốn người Pha-ri-si suy nghĩ và thừa nhận rằng việc chữa bệnh trong ngày Sa-bát là hợp pháp. Cụm từ nầy có thể được dịch là "Điều nào là hợp pháp? Làm việc lành" hay "Luật pháp Môi-se cho phép chúng ta làm gì?"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nên làm điều lành hay làm điều dữ
|
||
|
|
|
||
|
|
"nên giúp đỡ hay làm hại ai đó"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hãy duỗi thẳng tay ngươi ra
|
||
|
|
|
||
|
|
"giơ tay ngươi ra" hay "giang rộng tay ngươi ra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# trở lại bình thường
|
||
|
|
|
||
|
|
"được chữa lành"
|
||
|
|
|