forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
13 lines
790 B
Markdown
13 lines
790 B
Markdown
|
# Việc này đã được quyết định
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Ta đã quyết định phải làm gì trong việc này" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# các ngươi sẽ bị xé ra từng mảnh, nhà các ngươi sẽ thành đống phế thải
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Ta sẽ lệnh cho quân lính xé các ngươi ra từng mảnh và khiến nhà các ngươi thành đống phế thải" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Các ngươi sẽ nhận được phần thưởng từ ta
|
||
|
|
|
||
|
|
Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Ta sẽ ban phần thưởng cho các ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|