# Vì Kinh Thánh nói

Here the scripture is personified as God talking to Pharaoh. "The scripture records that God said" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])

# Ta…(danh của) ta

Đức Chúa Trời đang nói về chính mình

# ngươi

số ít (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-yousingular]])

# để danh Ta được truyền rao khắp đất.”

Tham khảo: "và để mọi người công bố danh ta khắp nơi trên thế gian” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ngài muốn làm cứng lòng ai thì làm.

Đức Chúa Trời làm cứng lòng người nào Ngài muốn họ cứng lòng.

