# Thông tin chung:

Đa-vít tiếp tục bài ca của mình dành cho Đức Giê-hô-va.

# mắt Ngài nghịch cùng những kẻ kiêu ngạo

Ở đây hình ảnh hoán dụ “mắt Ngài” chỉ về những gì Đức Giê-hô-va nhìn thấy. Cụm từ nầy có nghĩa là Đức Giê-hô-va dõi theo những kẻ kiêu ngạo. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])

# và Ngài hạ chúng xuống

"và Ngài đập tan lòng kiêu ngạo của chúng”

# Ngài là ngọn đèn của con, Đức Giê-hô-va sẽ chiếu sáng sự tăm tối của con

Hình ảnh ẩn dụ nầy so sánh Đức Giê-hô-va với ngọn đèn, điều nầy có nghĩa là Ngài ban ánh sáng cho Đa-vít để giúp ông thấy đường khi mọi chuyện dường như là vô vọng. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

