# Nhưng

Phao-lô dùng từ này để làm đối lập hình ảnh giữa những tín hữu biếng nhác và những tín hữu siêng năng.

# thưa anh em, về phần anh em

Từ ngữ “anh em” bao gồm các tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca.

# Chớ ngã lòng

“chớ nản lòng” hoặc “chớ dừng”

# Hãy lưu ý người

"công khai chỉ rõ người đó trước mọi người” (Tham khảo bản dịch ULB)

