# Vì tội lỗi... đến ba bốn lần, Ta sẽ không xây khỏi án phạt

Xem cách bạn đã dịch những cụm từ nầy trong [AMO01:03](../01/03.md)

# Sự giả dối của chúng

Cách nói nầy ở đây có nghĩa là “Các tà thần” hoặc “Thần tượng” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# đi lầm đường… đi

Sự thờ phượng tà thần được nói đến như thể người ta bước đi theo sau những tà thần đó. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

