# Lời của Đức Giê-hô-va đến cùng

Đây là một lối nói. Cách dịch khác: "lời Đức Giê-hô-va phán với" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Bê-ê-ri

Đây là tên một người đàn ông. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Ô-xia … Giô-tham … A-cha … Ê-xê-chia … Giê-rô-bô-am … Giô-ách

Những sự kiện trong sách này xảy ra vào thời của các vua này. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Ngoại tình nghiêm trọng

Ở đây “ngoại tình” chỉ về việc dân chúng không trung thành với Đức Chúa Trời. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

