# Thông Tin Chung:

Người viết viết về cung điện của Sa-lô-môn.

# Sa-lô-môn cũng xây cất cung điện cho mình, và hoàn thành toàn bộ công trình trong mười ba năm

Bởi vì Sa-lô-môn là vua, nên những người khác đã xây dựng cho ông. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# cung điện cho mình

Nếu ngôn ngữ của bạn không có từ “cung điện,” bạn có thể dịch nó như là “nhà” hoặc là “ngôi nhà lớn.”

# cung Rừng Li-ban

Tương tự câu: “Ngôi nhà của Rừng Li-ban” hoặc là “ngôi nhà được gọi là Nhà của Rừng Li-ban.”

# thước

khoảng 46 cm (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# những xà ngang

Một xà ngang là một thanh gỗ dài và chắc chắn được sử dụng để chống đỡ mái nhà.

