# Lời Dẫn :

Chúa Giê-xu kết thúc phần mô tả đặc điểm của những người được ban phước.

# Phước cho những người

Từ “người” ở số nhiều. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Vu cáo cho các ngươi mọi điều gian ác

"nói dối mọi điều gian ác về các ngươi" hoặc "nói những điều xấu xa không đúng sự thật về các ngươi"

# Vì ta

"vì các ngươi theo ta" hoặc "vì các ngươi tin ta"

# Hãy vui mừng và hớn hở

"Vui mừng" và "hớn hở" hầu như có nghĩa giống nhau. Chúa Giê-xu muốn người nghe không chỉ vui mừng còn hơn thế nữa. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])

