# dũng sĩ của chúng

lính chiến của người “kẻ đánh đổ” Ni-ni-ve thành “từng mảnh” ([NAM 2:1](./01.md)).

# cây bách

một loại cây cho gỗ tốt để làm ra vũ khí. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Các chiến xa chạy loạn xạ trong các đường phố

"Những người lái chiến xa chạy loạn xạ trong cách đường phố” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Chúng trông như những ngọn đuốc

Cụm từ nầy chỉ về độ sáng bóng của các chiến xa khi chúng bị phản chiếu ánh nắng mặt trời. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

