# Vì thế Đức Giê-hô-va nổi giận cùng dân mình … Ngài khinh ghét dân của mình

"Vì thế Đức Giê-hô-va nổi giận cùng dân mình và khinh ghét họ"

# Ngài phó họ vào tay các dân

Ở đây "tay" chỉ về quyền lực và sự kiểm soát. 
Gợi ý dịch: "Đức Chúa Trời để các dân kiểm soát họ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# những kẻ ghét họ

"những người ghét họ"

