# con nhớ lại

Cụm từ này có nghĩa là ghi nhớ. 
Gợi ý dịch: "Con nhớ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Điều đã xảy ra

Một ý nghĩa khác là "điều đang xảy ra".

# Chúa sẽ từ bỏ con đến đời đời ư? Ngài chẳng còn ban ơn cho con nữa sao?

Hai câu này bảy tỏ cảm giác bị Đức Chúa Trời từ bỏ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ban ơn

"làm những điều cho thấy Ngài hài lòng về con"

