# Thầy nói với anh em là những người bạn của Thầy

- Chúa Giê-xu nói với những người nghe Ngài để biểu thị một sự chuyển đổi trong lời Ngài dạy sang một chủ đề mới, trong trường hợp này, Ngài nói về việc đừng kinh sợ.

# rồi sau không làm gì được nữa

"họ không thể làm chi khác nữa" hay "họ không thể làm hại chi được nữa" hoặc "họ không thể làm tổn thương cho ngươi được nữa"

# phải sợ Đấng

Cụm từ nầy có thể được dịch là "Sợ Đức Chúa Trời là Đấng" hay "Sợ Đức Chúa Trời, vì"

# khi đã giết rồi

"sau khi Ngài giết ngươi" hay "sau khi Ngài giết ai đó"

# có quyền bỏ xuống địa ngục

Cụm từ nầy có thể được dịch là "có quyền quăng người ta vào địa ngục"

