# Thông tin chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán cùng Môi-se về những điều dân sự phải làm suốt kỳ lễ trong tháng thứ bảy.

# ngày thứ tư của cuộc hội họp

"ngày thứ 4 của kỳ lễ”. Ở đây, từ “cuộc hội họp” chỉ về Lễ Các Tuần. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# mười bốn chiên con đực

"14 chiên con đực” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# như đã được lệnh

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “Như Đức Giê-hô-va đã ra lệnh" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# của lễ chay và lễ quán của chúng

Của lễ chay được dâng cùng với của lễ thiêu. Lễ quán được dâng cùng với của lễ chuộc tội và của lễ thiêu. Tham khảo cách dịch: “của lễ chay và lễ quán dâng kèm với chúng” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-possession]])

