# Câu nối:

Phao-lô kết thúc với phần hướng dẫn đặc biệt cho những người nhất định cũng như chào thăm đến và từ các cá nhân các tín hữu.

# cho anh em biết mọi chuyện về tôi

“nói cho anh em biết mọi chuyện đang diễn ra cho tôi” (Tham khảo bản dịch UDB)

# cho em anh em biết

Từ “anh em” ở đây chỉ về các tín hữu Cô-lô-se

# người anh em nô lệ

Nô lệ

# có thể biết về chúng tôi

Từ “chúng tôi” chỉ về Phao-lô và những người cộng sự của mình, nhưng không phải là các tín hữu Cô-lô-se.

# khích lệ lòng anh em

“lòng anh em” là cách diễn đạt chỉ về con người. “khích lệ anh em” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Ô-nê-sim

Ô-nê-sim là nô lệ của Phi-lê-môn tại Cô-lô-se. Người nầy đã trộm tiền của Phi-lê-môn sau đó chạy trốn sang Rô-ma, là nơi ông đã trở nên một Cơ Đốc Nhân nhờ chức vụ của Phao-lô. Bấy giờ, Ty-chi-cơ và Ô-nê-sim là những người mang thư của Phao-lô đến Cô-lô-se.

# anh em trung thành và yêu quý

Phao-lô coi Ô-nê-sim là một người anh em trong Chúa và là đầy tớ của Chúa Cứu Thế.

# Họ sẽ tỏ cho biết

“Ty-chi-cơ và Ô-nê-sim sẽ nói”

# đã xảy ra tại đây

Họ sẽ nói cho các tín hữu Cô-lô-se biết mọi việc đang diễn ra tại nơi Phao-lô hiện đang ở.  Có người cho rằng Phao-lô bị quản chế tại gia hoặc là bị cầm tù.

