# Thông tin chung:

Ha-ba-cúc đang mô tả Đức Giê-hô-va đang hủy diệt dân Canh-đê.

# chúng kéo đến như giông bão

Sức mạnh và sự nhanh lẹ của dân Canh-để khi họ tấn công dân Y-sơ-ra-ên được ví sánh như một cơn bão thình lình ập đến. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

# hả hê

"khoe khoang khoác lác"

# ăn nuốt kẻ nghèo khó trong nơi ẩn trốn

tìm những người nghèo khó, là những người đang ẩn nấp, để giết và chiếm đoạt mọi của cải của họ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ăn nuốt

năn nuốt mọi thứ cách nhanh chóng, mau lẹ.

