# Hỡi Mặt Trời hãy đứng yên tại trên Ga-ba-ôn! Hỡi Mặt Trăng hãy dừng lại trên thung lũng A-gia-lôn

Giô-suê đang cầu nguyện cầu xin Đức Giê-hô-va khiến cho dòng thời gian ngừng lại vào ngày hôm đó. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Mặt Trời ... Mặt Trăng

Giô-suê ra lệnh cho Mặt Trăng và Mặt Trời như thể chúng là con người. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])

# Thung lũng A-gia-lôn

Đây là tên một địa điểm. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

