# Tôi đã trực tiếp phản đối ông

Tham khảo cách dịch: "Tôi đã trực tiếp đối mặt với ông” hoặc “Tôi công khai bác bỏ những việc làm của ông” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Trước lúc

Nói về thời gian

# ông ngưng lại

Tham khảo cách dịch: "ông không ăn chung với họ nữa”

# Ông sợ những người nầy

Tham khảo cách dịch: “vì ông sợ những người nầy sẽ chỉ trích ông đang làm điều sai trái” hoặc “vì ông sợ những người nầy sẽ khiển trách ông vì làm điều sai trái”

# những kẻ đã chịu phép cắt bì

Những người Do Thái đã trở thành tín hữu, nhưng họ lại yêu cầu những người tin nơi Chúa Cứu Thế phải chịu phép cắt bì.

# tránh xa

"đứng riêng ra” hoặc “né tránh”

