# Thông Tin Tổng Quát:

Tác giả kết thúc chủ đề đang nói.

# bão tố

Bão lớn

# Nuốt chúng

Tiêu diệt điều gì được gọi là ăn nuốt nó đi. Có thể là "hủy diệt âm mưu của kẻ thù con" hoặc "tiêu diệt kẻ thù con" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# làm lộn xộn tiếng nói của chúng

"Tiếng nói" ở đây chỉ về điều người ta nói với nhau, có thể cụ thể chỉ về việc họ đang bàn âm mưu làm điều ác. Làm lộn xộn tức là làm cho người ta không thể hiểu nhau. 
Gợi ý dịch: "Làm chúng xáo trộn khi nói chuyện cùng nhau" hoặc "làm xáo trộn kế hoạch của chúng" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

