# Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời

Phao-lô phóng đại việc ông biết ơn ra sao khi ông đã không làm phép báp-têm cho nhiều người nữa tại Cô-rinh-tô. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Cơ-rít-bu

Ông là người chủ nhà hội đã trở thành Cơ Đốc Nhân. (See [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Gai-út

Ông đã đi cùng với sứ đồ Phao-lô. (See [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Như thế để không ai có thể nói rằng anh em đã chịu phép báp-têm trong danh tôi

"Tôi ngưng không làm phép báp-têm cho nhiều người nữa, vì tôi sợ ít lâu sau họ sẽ khoe rằng chính tôi đã làm phép báp-têm cho họ”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Gia đình Sê-pha-na

Chỉ những người trong gia đình và cả những người nô lệ làm việc trong nhà do ông Sê-pha-na làm chủ.

