# Chúng run rẫy

Từ "chúng" chỉ về những kẻ làm điều gian ác.

# Đức Chúa Trời ở cùng hội người công chính

"Đức Chúa Trời ở cùng" người công chính có nghĩa là Ngài giúp đỡ họ. Có thể nói rõ điều này. 
Gợi ý dịch: "Đức Chúa Trời giúp đỡ những người sống công chính" (UDB) hoặc "Đức Chúa Trời giúp đỡ những người làm điều công chính" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Các ngươi muốn

Từ "các ngươi" ở đây chỉ về những kẻ gian ác.

# Sỉ nhục người nghèo

"khiến người nghèo phải hổ thẹn"

# Đức Giê-hô-va là nơi nương náu của người

Câu này ví sự bảo vệ của Đức Chúa Trời như thể Ngài là nơi nương náu để người ta có thể tìm đến trong cơn giông bão. 
Gợi ý dịch: "Đức Giê-hô-va giống như nơi nương náu để bảo vệ người" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

