# các thầy Lê-vi không nhận được khẩu phần dành riêng cho mình

Tham khảo cách dịch: "người Y-sơ-ra-ên đã không đem các phần mười và các thực phẩm làm của lễ dân vào kho chứ cho các thầy tế lễ phục vụ trong đền thờ"

# vì vậy họ đã nhanh chóng rời khỏi đền thờ để về đồng ruộng của mình, cả các ca sĩ trong đền thờ cũng làm như vậy

Có thể viết lại thành một câu mới. "Kết quả là, các thầy tế lễ và các ca sĩ phục vụ trong đền thờ đã bỏ về đồng ruộng của mình"

# các ca sĩ

Tham khảo cách dịch: "các nhạc sĩ"

# Tại sao đền của Đức Chúa Trời bị bỏ bê như thế?

Đây là câu hỏi tu từ bởi vì Nê-hê-mi đang dùng nó để thách thức hoặc thậm chí là để chế giễu các viên chức đã không chịu làm công việc của mình. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

