# Làm theo điều phải

Làm điều mà Đức Giê-hô-va kể là đúng đắn

# Làm theo điều ... công bình

Đối xử với mọi người theo cách Chúa muốn con người đối xử với nhau

# công bình được Đức Giê-hô-va chấp nhận hơn

"công bình-Đức Giê-hô-va ưa thích điều này hơn" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Mắt cao ngạo và lòng kiêu căng

Từ "mắt" và "lòng" được dùng theo nghĩa bóng chỉ về một người tự cho mình tốt hơn người khác và muốn người khác biết điều đó. Cách dịch khác: "Những người muốn người khác nghĩ rằng họ tốt hơn người khác" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Mắt cao ngạo

Đây là cách nói bóng bẩy về người muốn người khác biết rằng họ nghĩ mình tốt hơn những người khác. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# lòng kiêu căng

Đây là cách nói bóng bẩy về người nghĩ mình tốt hơn những người khác. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ngọn đèn của kẻ ác

"những thứ giúp cho kẻ ác giống như ngọn đèn giúp cho người ta nhìn thấy trong đêm tối." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

