# Chúa cai trị trên biển giận dữ

"Chúa kiểm soát biển đang giận dữ"

# Chúa dã chà nát Ra-háp như một xác chết

Từ "Ra-háp" ở đây chỉ về một con thủy quái. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Bằng cánh tay mạnh mẽ của Chúa

"Cánh tay" ở đây chỉ về quyền lực. 
Gợi ý dịch: "bằng quyền lực rất lớn của Chúa" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

