# lều…  ... những chỗ thủng… nhưng nơi đổ nát

Sau khi Đức Giê-hô-va hủy diệt vương quốc Y-sơ-ra-ên. Nó sẽ giống như một cái lều tạm mà các trụ gỗ của nó thì đã sập, một bức tường bị đổ nát vài chỗ, và một ngôi nhà đã bị kéo sập. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# những chỗ thủng

các thần đã bị sụp của bức tường

# những nơi đổ nát

những thứ còn lại của một công trình đã bị phá hủy

# phần còn sót lại của Ê-đôm

Có thể đây là phần đất hoặc những người dân còn sót lại ở Ê-đôm mà Y-sơ-ra-ên chưa đánh chiếm được.

