# bền chí như thể thắt lưng

“sửa soạn tâm trí để làm việc”. Khi mặc chiếc áo choàng, người ta vén áo tới thắt lưng để sửa soạn làm việc. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Tiết độ trong suy nghĩ của anh em

Tham khảo cách dịch: “kiểm soát tư tưởng của anh em” hoặc “Cẩn thận về những điều anh em nghĩ” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

