# Xem khinh kẻ trộm

"đừng khinh thường kẻ trộm" hoặc "đừng nghĩ xấu về kẻ trộm"

# Nếu nó bị bắt

Điều này có thể được thể hiện dưới hoạt động. Cách dịch khác: "nếu ai đó bắt nó" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Của nhà nó

Hình ảnh này nói rằng mọi thứ trong nhà nó đều là những gì nó sở hữu. Cách dịch khác: "nó sở hữu" ([[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

