# Thông tin chung:

Ha-ba-cúc đang mô tả Đức Giê-hô-va.

# người được xức dầu của Ngài

Cụm từ nầy cũng có thể hiểu là “Đấng Mê-si-a của Ngài”, nhưng các tài liệu tham khảo chỉ rõ là “dân Ngài” nên bạn có thể sử dụng một danh từ chung chung ở đây, chứ không phải là một tên gọi chính xác.

# Ngài đập nát đầu của nhà kẻ ác

"Ngài tiêu diệt thủ lĩnh của những kẻ ác” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

