# Của chúng...của chúng...Chúng...của chúng

Của người “Do Thái và Hy Lạp” [ROM03:09](./09.md)

# Chúng nhanh chân để gây đổ máu,

Tham khảo: "Họ dễ dàng gây tổn hại và giết người” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Nơi nào chúng đi đều gây ra tai hại và đau khổ.

Tham khảo: "Mọi người sống theo cách cố tình hủy hoại người khác và làm cho họ đau khổ” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# con đường bình an

“con đường” là “đường đi” hoặc “lối đi”.  Tham khảo: “cách sống hòa thuận với mọi người” (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Chẳng có sự kính sợ Đức Chúa Trời trước mắt chúng

Tham khảo: "Mọi người không muốn dành sự tôn trọng xứng đáng cho Đức Chúa Trời (Xin xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

