# đưa tay qua lại trên chỗ bệnh

"đưa tay của ông qua lại trên chỗ da bị bệnh”

# Hai sông ở Đa-mách là A-ba-na và Bạt-ba chẳng tốt hơn nước sông ở Y-sơ-ra-ên sao?

Tương tự câu: “Hai sông A-ba-na và Bạt-ba, ở nơi quê nhà ta là Đa-mách, tốt hơn bất cứ sông nào của Y-sơ-ra-ên! (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# A-ba-na và Bạt-ba

(Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Ta không thể tắm ở đó để được sạch sao?

Tương tự câu: “Ta nên tắm ở đó và được lành!” hoặc là “Ta có thể dễ dàng tắm ở đó và được chữa lành!” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-irony]])

# quay lưng lại và giận dữ bỏ đi

"đã rất tức giận khi ông bỏ đi.”

