# Đây là … họ đáp

Từ “đây” và “họ” chỉ về những con ngựa ở giữa những cây sim.

# đi khắp đất

Có thể là 1) “đi tuần khắp địa cầu” hoặc 2) “đi khắp cõi đất”

# giữa những cây sim

Xem cách đã dịch ở [ZEC 1:8](./07.md).

# Cả đất đều yên bình và thư thái

Cách dịch khác: "mọi người trên thế giới đều bình yên"

# yên bình và thư thái

Cả hai cụm từ này đều chỉ về việc có thể thư thả không phải lo lắng gì. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet]])

