# Thông tin chung:

Đây là lá thư Phao-lô và Ti-mô-thê gửi cho các tín hữu Cô-lô-se.

# sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu bởi ý muốn của Đức Chúa Trời

“được Đức Chúa Trời lựa chọn để trở nên sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu”

# anh em chúng ta

Phao-lô bao gồm cả những người đọc thư ông trong từ “chúng ta”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# Ân điển cho anh em

ban cho hoặc ao ước phước lành cho người khác.

# anh em

Từ “anh em” ở đây chỉ những thánh đồ Cô-lô-se và những người anh em trung tín trong niềm tin. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# chúng tôi luôn cầu nguyện cho anh em

Tham khảo cách dịch: “Chúng tôi thường cầu nguyện chân thành cho anh em” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

