# Thông tin Tổng quát:

Nhằm nhấn mạnh lời Ngài sẽ phán với Si-môn người Pha-ri-si, Chúa Giê-xu kể cho ông nghe một câu chuyện.

# Có hai người mắc nợ

"một chủ nợ kia có hai con nợ"

# năm trăm đơ-ni-ê

"tiền công của 500 ngày". "Đơ-ni-ê" là số nhiều.

# 50 đơ-ni-ê

"tiền công 50 ngày"

# Vì hai người không có chi mà trả

"Khi họ không có tiền để trả lại"

# chủ nợ tha cả hai

"chủ nợ tha nợ của họ" hay "chủ nợ huỷ nợ của họ"

# Tôi tưởng

Si-môn dè dặt nơi câu trả lời của mình. Cụm từ nầy có thể được dịch là "có lẽ".

# Ngươi đoán phải lắm

"Ngươi nói đúng"

