# Giê-ru Ba-anh

Đây là một tên gọi khác cho Ghi-đê-ôn. Xem cách bạn đã dịch tên của ông trong [JDG 6:32](../06/31.md).

# họ cắm trại

"họ dựng trại”

# suối Ha-rốt… đồi Mô-rê

Đây là tên của các địa danh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Trại của Mi-đi-an ở phía bắc họ

Ở đây, "Mi-đi-an" đại diện cho quân đội của dân Mi-đi-an. Tham khảo cách dịch: “Quân đội của người Mi-đi-an dựng trại ở phía Bắc quân đội Y-sơ-ra-ên” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

