# Tát-tê-nai, Sê-ta Bô-xê-nai

Xem cách bạn đã dịch cụm từ nầy trong [EZR05:03](../05/03.md)

# Nhà

"Nhà của Đức Chúa Trời" hoặc "Ngôi đền" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ngày mồng ba tháng A-đa

"A-đa" là tên của tháng thứ mười hai và cũng là tháng cuối cùng trong lịch của người Hê-bơ-rơ. Nhằm vào mùa lạnh. Ngày mồng ba nầy gần với giữa tháng Hai trong lịch phương Tây. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] và [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]] và [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# năm thứ sáu

Vua Đa-ri-út đã cai trị được năm năm, vậy nên hiện giờ ông đang làm vua trong năm thứ sáu. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]])

