# Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân sự Ngài.

# Từ ban đầu, Ta đã báo trước việc cuối cùng, và đã nói từ thuở xưa những việc chưa thực hiện

Câu nầy cơ bản lặp lại cùng một ý nhằm để nhấn mạnh. Động từ từ câu trước có thể được thêm vào câu thứ hai. Tương tự câu: "Ta đã báo trước sự cuối cùng từ ban đầu, và Ta đã rao truyền điều trước khi nó xảy ra." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Từ phương đông, Ta đã gọi một con chim săn mồi

Đức Giê-hô-va phán về Si-ru như thể đó là "một con chim săn mồi". Như một con chim bắt lấy mồi cách nhanh chóng, thì Si-ru cũng nhanh chóng hoàn thành mục tiêu của Đức Giê-hô-va là chinh phục các nước. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Điều Ta đã phán, Ta sẽ hoàn thành; điều Ta đã hoạch định, Ta sẽ thực hiện

Câu nầy lặp lại cùng một ý để nhấn mạnh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

