# một người trong số môn đồ của các nhà tiên tri

Tương tự câu: “một trong số các người trong nhóm những môn đồ”

# cầm theo

Tương tự câu: “đem theo ngươi” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Ra-mốt Ga-la-át

Đây là tên của một thành, nó có nghĩa là “đỉnh cao của Ga-la-át.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]]

# anh em

Đây là những người đang ngồi cùng Giê-hu.

# dẫn người vào

"đi theo người vào" hay "dẫn người theo vào"

# một phòng kín đáo

"một phòng riêng."

