# Ê-li-a-kim … Hinh-kia … Sép-na … Giô-a … A-sáp

Hãy dịch tên của những người này tương tự như bạn đã dịch trong [ISA36:01](./01.md)

# quản lý cung điện

Ở đây có nghĩa là ông chịu trách nhiệm quản lý các công việc trong cung điện. Tương tự câu: "chịu trách nhiệm quản lý cung điện" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# xé áo mình ra

Các quan của Ê-xê-chia xé quần áo của họ như là dấu hiệu của sự than khóc và đau đớn. Tương tự câu: "xé áo mình ra bởi vì họ đã vô cùng đau buồn" (UDB) (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-symaction]])

