# Thông Tin Tổng Quát:

Tiên tri Ô-sê nói.

# anh em nó

Câu này dường như chỉ về các nước xung quanh vương quốc phía bắc, đặc biệt là Giu-đa, là vương quốc phía nam. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# một ngọn gió đông sẽ thổi đến, tức là gió của Đức Giê-hô-va

Gió từ phía đông rất nóng và gây tàn hại. Ở đây nó chỉ về những đội quân từ phương đông mà Đức Giê-hô-va sẽ sai đến để tiêu diệt dân Y-sơ-ra-ên. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Suối của Ép-ra-im sẽ khô cạn và giếng của nó sẽ không có nước

Ô-sê tiếp tục mô tả Đức Chúa Trời sẽ trừng phạt dân Y-sơ-ra-ên như thế nào. Ở đây nước tượng trưng cho sự sống, sức sống và sức mạnh. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kho tàng của nó

Ở đây chỉ về tất cả tài sản của dân tộc. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

