# Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán.

# Người sẽ không bẻ cây sậy đã giập, và chẳng tắt tim đèn gần tàn

Đức Giê-hô-va nói đến những người yếu đuối và không có sự cứu giúp như thể họ là những cây gậy đã giập và tim đèn gần tàn. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# cây sậy đã giập

Cây sậy là một thân cây dài và mỏng như cây cỏ cao. Nếu bị giập, nó không thể gánh bất cứ sức nặng nào. Hãy xem cách bạn đã dịch câu này trong [ISA36:06](../36/06.md)

# Người sẽ không bẻ

"Đầy tớ Ta sẽ không bẻ"

# các hải đảo

Ở đây đề cập đến những người sống trên các đảo và ở những vùng đất giáp ranh hay đối ngang Biển Địa Trung Hải. Hãy xem cách bạn đã dịch từ này trong [ISA41:01](../41/01.md)

