# Bên kia Giô-đanh

Điều này nói đến vùng đất bên kia sông Giô-đanh, về phía đông Y-sơ-ra-ên. Môi-se hướng về phía đông khi ông nói về điều này. AT: “phía đông của sông Giô-đanh.”  Dich câu này theo như trong [DEU 1:1](./01.md).

# Phán cùng chúng ta

Từ “chúng ta” nói đến Môi-se và những người khác của Y-sơ-ra-ên.

# Người đã sống lâu trên vùng đồi này

Đây là một cách diễn đạt. AT: “Ngươi không cần ở lại núi này nữa” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

