# Câu nối:

Phao-lô nhắc nhở họ rằng họ đang một lần nữa sống dưới luật pháp của Đức Chúa Trời thay vì sống bởi đức tin.

# những vị

“những thứ” hoặc “những linh”

# anh em đã được Đức Chúa Trời biết

“Đức Chúa Trời biết anh em” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# anh em

Ở đây, tất cả những trường hợp của “you” đều ở dạng số nhiều (anh em) (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Sao anh em lại muốn trở lại... những nguyên tắc?

Đây là câu đầu tiên trong số hai câu hỏi tu từ. Tham khảo cách dịch: “Anh em không nên trở lại... những nguyên tắc” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]].)

# những nhân tố căn bản

Dịch giống như trong 4:3 [GAL 4:3](./03.md).

# Có phải anh em lại muốn làm nô lệ như trước?

Tham khảo cách dịch: “Anh em không nên muốn lại trở thành nô lệ...” hoặc “Dường như anh em thực sự muốn trở thành nô lệ như trước” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]].)

