# Đáng rủa sả người nào ... dựng nó nơi kín đáo

Đây là mệnh lệnh người Lê-vi phải quát tháo với người Y-sơ-ra-ên. Có thể ở dạng chủ động. AT: "Đức Giê-hô-va sẽ nguyền rủa ... dựng nó nơi kín đáo " (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Làm nó bởi tay người thợ

Đây là một cách diễn đạt. AT: “một thứ do người làm ra” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Người thợ

Là người biết làm sao để tạo ra thứ đẹp

