# để mặt ta nghịch cùng các ngươi

Sự quyết định được mô tả bằng việc một người không lay chuyển hướng nhìn của mình. 
Gợi ý dịch: "quyết định chống lại các ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# chúng sẽ ngã

Đây là cách giảm nhẹ để nói chúng sẽ chết. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# bởi gươm đao

Chiến tranh được mô tả bằng loại vũ khí được phần lớn các binh lính sử dụng. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Từ người thấp hèn đến người cao trọng nhất

Người thấp hèn và người được tôn trọng trong xã hội được dùng để chỉ về tất cả mọi người. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])

