# Chúng tôi rao giảng

“chúng tôi” nói đến Phao-lô và Ti-mô-thê

# dù được tôn trọng hay bị nhục mạ

Đây là những thái cực khác nhau trong cách người ta nhìn nhận về công việc và chức vụ của Phao-lô. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])

# dù mang tiếng xấu hay được tiếng tốt

Đây là những thái cực khác nhau trong cách người ta nói về công việc và chức vụ của Phao-lô.  (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])

# như sắp chết, nhưng nhìn xem, chúng tôi vẫn sống

Tham khảo cách dịch: “như sắp chết nhưng vẫn còn sống, như anh em thấy đó”

# nhưng chúng tôi luôn vui mừng

Tham khảo cách dịch: “nhưng luôn vui mừng vì cớ Tin Lành về Chúa Giê-xu Cơ Đốc”

# như không có gì nhưng lại sở hữu mọi thứ

Tham khảo cách dịch: “như chẳng có gì nhưng chúng ta lại có mọi sự giàu có của Đức Chúa Trời”

