# toàn dân Y-sơ-ra-ên

Câu này nói đến các lãnh đạo và những người đại diện cho mười bộ tộc của vương quốc phía bắc. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# 450 tiên tri

“bốn trăm năm mươi tiên tri” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# bốn trăm tiên tri

“400 tiên tri” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

