# Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói với dân Y-sơ-ra-ên.

# Khi Đức Giê-hô-va Chúa ngươi cắt những dân tộc

Đức Giê-hô-va hủy diệt người sống ở Ca-na-an được kể như thể Ngài cắt họ, giống như miếng vải cắt từ quần áo hoặc cắt nhánh cây khỏi cây. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Những dân tộc

Điều này tượng trưng cho những nhóm dân sống ở Ca-na-an. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Những xứ sở của Đức Giê-hô-va Chúa ngươi ban cho ngươi

"những dân tộc đang sống trong xứ mà Đức Giê-hô-va Chúa ngươi ban cho ngươi"

# Kế thừa họ

"lấy xứ khỏi những dân đó" hoặc "chiếm lấy xứ sở sau khi những dân đã đi"

# Chọn ba thành

"chọn 3 thành" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Ngươi phải xây đường

Họ xây đường để thuận tiện cho người dân di chuyển đến các thành này. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Chia lãnh thổ của ngươi thành ba phần

Điều này ám chỉ một trong những thành phố họ chọn phải ở từng phần của xứ sở đó. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Xứ mà Đức Giê-hô-va Chúa ngươi vì ngươi để kế nghiệp

Đức Giê-hô-va ban xứ sở cho người Y-sơ-ra-ên được kể như thể dân sự thừa hưởng xứ sở. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

