# không thanh sạch cho đến chiều tối

Người hoặc vật mà những người khác không được đụng đến được nói đến như thể chúng không sạch sẽ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# cho đến chiều tối

"cho đến khi mặt trời lặn"

# Mọi quần áo... phải được giặt rửa sạch bằng nước

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “Phải lấy nước giặt rửa sạch mọi loại quần áo hoặc đồ da có dính tinh dịch" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

