# xin mở mắt cho đầy tớ của con để nó thấy được

Tương tự câu: “xin hãy khiến cho nó có thể thấy.” Ê-li-sê đang cầu xin cho người đầy tớ của mình có thể thấy điều mà người khác không thể thấy, đó chính là ngựa và chiến xa bằng lửa đang bao quanh họ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# và anh ta thấy

"và anh ta có thể thấy. Điều anh ta đã thấy đó là"

# bao quanh Ê-li-sê

"quanh thành mà Ê-li-sê đang ở"

# quân ấy

Ở đây nói đến quân lính A-ram.

# Đây không phải là đường, đây cũng chẳng phải là thành

Tương tự câu: “Các anh đang đi không đúng đường, và đây cũng không phải là thành mà các anh muốn.”

