# Kẻ nào

"người" hoặc "người đàn ông"

# Những thứ hắn phải chịu

"sự trừng phạt thích hợp cho những gì hắn đã làm"

# Tình trạng xấu hổ ấy

Câu này sử dụng thuật ngữ "xấu hổ" để nói về cảm giác của hắn khi hành động đáng hổ thẹn. Cách dịch khác: "ký ức về hành động xấu hổ của mình" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Sẽ chẳng được bôi xóa đi

Câu này được sử dụng chữ "chẳng được bôi xóa" để nói nó luôn ở đó. Cách dịch khác: "sẽ luôn luôn tồn tại" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-litotes]])

