# để làm đầy miệng mình

Tham khảo cách dịch: "để nuôi miệng mình" hoặc "để ăn" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# lòng thèm khát của người không được thỏa mãn

Tham khảo cách dịch: "người không thỏa mãn được lòng thèm khát của mình" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Người khôn ngoan có lợi gì hơn kẻ ngu dại?

Sự khôn ngoan của một người khôn ngoan sẽ không đem đến cho người ấy thêm bất cứ một sự an ủi nào khác. Tham khảo cách dịch: "một người khôn ngoan chẳng được lợi gì hơn kẻ ngu dại" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Người nghèo mà biết cách xử thế có được lợi gì không?

Tham khảo cách dịch: "Người nghèo mà biết cách xử xự trước người khác thì cũng chẳng có lợi ích gì" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

