# tay mọi kẻ thù của các con

“khỏi mọi kẻ thù” hoặc là “khỏi quyền lực của mọi kẻ thù.” (UDB) (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Các dân tộc ấy không nghe theo

“Các dân tộc ấy đã chẳng tuân theo”

# các dân tộc ấy vừa kính sợ Đức Giê-hô-va

Các dân tộc ấy kính sợ Đức Giê-hô-va chỉ để làm Ngài vui lòng tương tự như cách họ đối đãi với các thần khác của họ.

