# anh em

Độc giả

# đã đến

"đã đến tại”

# muôn nghìn thiên sứ

Tham khảo cách dịch: "muôn vàn thiên sứ”

# Đức Chúa Trời là Đấng Phán xét… Chúa Giê-xu là Đấng trung bảo

Chúa Giê-xu giống như một luật sư tại tòa án có Đức Chúa Trời là chánh án cho thấy huyết Ngài đổ ra để tha thứ lỗi lầm cho mọi người như thế nào. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# huyết rưới ra nói về huyết tốt hơn huyết của A-bên.

Tham khảo cách dịch: "huyết rưới ra của Chúa Giê-xu có ý nghĩa tốt hơn huyết của A-bên là người bị Ca-in giết. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

