# Bà biến thành một trụ muối

"bà trở nên như một tượng muối" hoặc "người bà trở nên như một tảng đá cao bằng muối". Vì bà không vâng theo lời các thiên sứ dặn không được ngó lại thành nên Đức Chúa Trời khiến bà trở nên như một bức tượng làm bằng những tảng muối.

# Kìa

Từ "kìa" hướng sự chú ý vào thông tin đáng ngạc nhiên tiếp theo.

# Như khói của một lò lửa lớn

Câu này cho thấy đó là một lượng khói rất lớn. 
Gợi ý dịch: "như khói bóc lên từ một lò lửa rất lớn" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

