# Hi sinh vì chúng ta

“chịu chết vì chúng ta”

# Để khiến chúng ta được tự do khỏi mọi điều bất chính

"để giải thoát chúng ta khỏi tình trạng tội lỗi của mình”. Ẩn dụ nầy so sánh việc được giải thoát khỏi sự kiểm soát của tội tỗi với sự tự do của một nô lệ được một người nào đó chuộc lại.  (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Tinh luyện

"làm cho sạch”

# Dân quý trọng

Tham khảo cách dịch: “một nhóm người mà Ngài quý trọng”

# Sốt sắng

“có ước muốn mãnh liệt”

