#  Những lưu ý chung trong Công Vụ 09

###  Những khái niệm đặc biệt trong chương này

#### "Đường Đi"

Không ai biết chắc ai là người đầu tiên gọi các tín đồ là người đi theo Đường Đi. Đây có thể là cách mà các tín đồ tự gọi chính bản thân họ, bởi vì Kinh Thánh thường nói về một người sống cuộc sống của mình như thể họ đang bước đi trên con đường, nếu điều này là đúng, thì các tín đồ là những người "đang đi theo con đường của Chúa" bằng cách sống đời sôngs làm đẹp lòng Đức Chúa Trời. 

#### "thư gửi cho các nhà hội ở Đa-mách"

 "Những lá thư" mà Phao-lô yêu cầu có lẽ là những giấy tờ pháp lý để cho ông quyền bắt các tín đồ bỏ vào tù. Những người lãnh đạo nhà hội ở Đa-mách sẽ phải tuân theo bức thư đó bởi vì nó được viết bởi thầy cả thượng phẩm. Nếu quân lính La-Mã thấy những bức thư đó, họ cũng sẽ cho phép Sau-lơ bắt bớ những Cơ Đốc Nhân, bởi vì người La-Mã cho phép người Do-thái làm theo ý muốn họ đối với những người vi phạm luật pháp tôn giáo của họ. 

### Những khó khăn trong dịch thuật khác có thể gặp trong chương này

#### Sau-lơ đã nhìn thấy gì khi ông gặp Chúa Giê-xu

 Rõ ràng là Sau-lơ đã nhìn thấy một ánh sáng và chính vì ánh sáng này ông đã "ngã xuống đất." Một số người nghĩ rằng Sau-lơ biết Chúa đang phán với ông dù không thấy hình dạng một con người, bởi vì Kinh Thánh thường nói Đức Chúa Trời là ánh sáng và Ngài sống trong sự sáng. Một số người khác thì cho rằng, sau này trong đời sống ông có thể nói rằng, "Tôi đã nhìn thấy Chúa Giê-xu" bởi vì ông đã nhìn thấy Ngài trong hình hài một con người.

## Links:

* __[Acts 09:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)__