# Vậy khi trời bắt đầu tối tại các cổng thành Giê-ru-sa-lem trước ngày sa-bát

"Khi mặt trời lặn tại các cổng thành Giê-ru-sa-lem" hoặc "Khi ngày sa-bát chính thức bắt đầu tại các cổng thành Giê-ru-sa-lem'

# không được mở cho đến sau ngày sa bát

"không được mở cho đến sau ngày sa bát, tức là lúc mặt trời lặn vào ngày hôm sau"

# đủ các loại hàng hóa

"đủ thứ hàng hóa"

