# bèn gọi

Từ ngữ "Ngài" đề cập đến vị thế tử.

# giao cho họ mười nén bạc

Cụm từ nầy có thể được dịch là "giao cho họ mỗi người một nén bạc"

# mười nén bạc

Cụm từ nầy có thể được dịch là "mười đồng tiền có giá trị" hay "một lượng lớn tiền bạc". Mỗi nén bạc có giá trị bằng tiền lương bốn tháng của một người.

# sanh lợi

Cụm từ nầy có thể được dịch là "trao đổi với số tiền nầy" hay "sử dụng số tiền nầy sao cho có lời"

# song dân xứ ấy

"dân của xứ người ấy"

# sai sứ

"đại biểu" hay "sứ giả"

# nói rằng

Cụm từ nầy được sử dụng ở đây để đánh dấu một sự kiện quan trọng trong câu chuyện. Nếu ngôn ngữ của bạn có cách thức để làm công việc nầy, bạn có thể xem xét sử dụng nó ở đây.

# khi người đã chịu phong chức

"sau khi người lên làm vua"

# Truyền họ đến mình

Tham khảo: “đến với ông”

# mỗi người làm lợi được bao nhiêu

"họ kiếm được bao nhiêu tiền"

