# Họ đang làm chứng tố cáo ngươi

"những nhân chứng nầy đang làm chứng tố cáo ngươi"

# Con Đức Chúa Trời

Đây là danh hiệu uy quyền mô tả mối liên hệ giữa Đấng Christ và Đức Chúa Trời (See: [[rc://vi/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Chính ngươi đã nói thế

Chúa Giê-xu xác nhận Ngài là “Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời”. Có thể dịch là: “Đúng như ngươi đã nói” hoặc “Ngươi vừa thừa nhận điều đó”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Nhưng Ta nói với các ngươi, từ nay trở đi các ngươi

Chúa Giê-xu đang nói với thầy tế lễ thượng phẩm và những người khác đang ở đó.

# Từ nay trở đi các ngươi sẽ thấy Con Người

Có thể là: 1) họ sẽ thấy Con Người vào lúc nào đó trong tương lai hoặc 2) Chúa Giê-xu muốn nói “từ nay” là từ lúc Ngài chết, sống lại và thăng thiên.

# Bên phải Đấng Quyền năng

"bên phải Đức Chúa Trời Toàn năng"

# Đến trong đám mây từ trời

"ngự trên mây trời mà xuống đất"

