# điều ác dưới mắt Đức Giê-hô-va

Tương tự câu: “Điều mà Đức Giê-hô-va coi là tội lỗi” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am

Tương tự câu: “Sống theo cách mà Giê-rô-bô-am sống” hay là “làm điều tương tự như Giê-rô-bô-am đã làm.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# trong tội lỗi ông ấy

Ở đây từ “ông ấy” nói đến Ba-ê-sa.

