# tháng năm

Đây là tháng thứ năm trong lịch Hê-bơ-rơ, rơi vào khoảng cuối tháng Bảy đầu tháng Tám theo lịch phương Tây. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] và [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ngày mồng một tháng giêng

Khoảng giữa tháng Ba theo lịch phương Tây. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] và [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ngày mồng một tháng năm

Gần giữa tháng Bảy trong lịch phương Tây. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] và [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# tay nhân lành của Đức Chúa Trời

"tay" tượng trưng cho quyền lực hoặc quyền kiểm soát mà Đức Chúa Trời dùng để làm ra những kết quả tốt đẹp. (See [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# E-xơ-ra chuyên tâm nghiên cứu

"E-xơ-ra cả đời tận tụy nghiên cứu"

# những luật lệ và mạng lịnh trong luật pháp của Đức Giê-hô-va

Đây là luật mà Đức Chúa Trời đã ban cho dân Y-sơ-ra-ên qua Môi-se.

