# Ha-na-thôn ... Díp-thách Ên ... Cát-tát ... Na-ha-la ... Sim-rôn ... Di-đê-a-la ... Bết-lê-hem

Đây là tên những địa danh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Bết-lê-hem

Đây không phải là “Bết-lê-hem” ở phía nam của Giê-ru-sa-lem vùng Giu-đa. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Đây là sản nghiệp của người Sa-bu-lôn

Vùng đất và các thành mà bộ tộc Sa-bu-lôn đã nhận, được nói đến như thể chúng là tài sản thừa kế mà họ nhận làm sản nghiệp đời đời. Tương tự câu: “Đây là vùng đất và các thành mà bộ tộc Sa-bu-lôn đã nhận làm sản nghiệp.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Được cấp theo từng gia tộc họ

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Giô-suê đãcấp vùng đất đó theo từng gia tộc của họ.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

