# Những lưu ý trong Công Vụ 24

### Cấu trúc và định dạng

Phao-lô nói với tổng đốc rằng ông không làm những gì mà người Do-thái đang buộc tội ông và rằng tổng độc không nên trừng phạt ông vì những gì ông đã làm.

### Những khái niệm đặc biệt trong chương này

#### Sự tôn trọng

Cả những người lãnh đạo Do-thái (Công Vụ 24:2-4) và Phao-lô (Công vụ 24:10) đều bắt đầu nói bằng những từ ngữ tôn trọng với vị tổng đốc. 

### Những khó khăn trong dịch thuật khác có thể gặp trong chương này

#### Những lãnh đạo chính quyền

Các từ "tổng đốc," "người chỉ huy," và "đại đội trưởng" có thể khó dịch sang một số ngôn ngữ. (tham khảo: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

## Links:

* __[Acts 24:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../23/intro.md) | [>>](../25/intro.md)__