# gài bẫy con

Âm mưu của kẻ thù tác giả được nói như thể chúng là bẫy giăng ra để bắt lấy ông như bắt một con thú. 
Gợi ý dịch: "giăng bẫy bắt con" (UDB) (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Nói lời hủy diệt và điều dối trá

Hai vế này căn bản có ý nghĩa như nhau, nhằm nhấn mạnh bản chất gây tổn hại của điều những người này nói ra. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

