# Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu kể một chuyện ngụ ngôn khi đang dạy các môn đồ.

# khi nó mới nứt lộc

"khi lá mới mọc ra"

# các ngươi thấy thì tự biết rằng

Cụm từ nầy cũng có thể được dịch là "người ta tự xem thấy và nhận biết"

# mùa hạ đã gần đến

"mùa hạ sắp khởi sự". Mùa hạ trong xứ Y-sơ-ra-ên rất là khô, vì vậy mùa màng đã được thu hoạch ở đầu mùa hạ. Ý nghĩa là "mùa gặt sẵn sàng khởi sự". Đây là phần thông tin ám chỉ rằng họ sẽ nhìn thấy và nhận biết.

# nước Đức Chúa Trời gần đến

"nước Đức Chúa Trời khôg bao lâu nữa sẽ được thiết lập" hay "Đức Chúa Trời sẽ trị vì trên nước của Ngài"

