# Vua muốn bóng mặt trời đi tới mười bậc hay lui lại mười bậc?

Nguồn gốc của từ “bóng” có thể được trình bày rõ ràng. Tương tự câu: “Vua muốn Đức Giê-hô-va khiến cho bóng mặt trời trên đồng hồ mặt trời đi lên mười bậc hay lui lại mười bậc?” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]]).

# mười bậc

Ở đây nói đến “đồng hồ mặt trời của A-cha” trong [2KI 20:11](./10.md). Đây có thể là một loại cầu thang đặc biệt được xây cho vua A-cha theo kiểu các bậc thang đánh dấu những giờ trong ngày khi mặt trời chiếu trên đó. Bằng cách này, các bậc thang sẽ cho biết thời gian trong ngày.

