# giết

Ở đây có nghĩa là tiêu diệt. Tương tự câu: "tiêu diệt" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# San-chê-ríp, vua A-si-ri, rút quân về, và ở tại Ni-ni-ve

San-chê-ríp ở đây tức là cả vua và quân đội vua. Chúng đã rời khỏi Y-sơ-ra-ên và trở về A-si-ri. San-chê-ríp đã trở về thành Ni-ni-ve. Tương tự câu: "San-chê-ríp và quân đội mình rời khỏi Y-sơ-ra-ên và trở về, San-chê-ríp ở tại Ni-ni-ve." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# San-chê-ríp

Hãy dịch tên vua này như cách bạn đã dịch trong [ISA36:01](../36/01.md)

