# Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói về việc phân xử, vì các mệnh lệnh ở số nhiều. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# Ngươi sẽ không tỏ ra thiên vị

"không được tỏ ra thiên vị"

# Ngươi hãy nghe người nghèo cũng như nghe người giàu

Hai thái cực “người nghèo” và “người giàu” tượng trưng tất cả mọi người. AT: “ngươi sẽ đối đãi mọi người như nhau” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])

# Ngươi sẽ không sợ hãi đối mặt những người này

Từ “mặt’ là cách hoán dụ cho toàn bộ con người. “Ngươi sẽ không” là mệnh lệnh. “Sẽ không sợ bất kì ai” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Vào lúc đó

Điều này có nghĩa là thời điểm họ ở tại Hô-rếp, tại núi Si-na-i. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

