# Ngài dùng bóng tối … Ngài

Từ "Ngài" ở đây chỉ về Đức Giê-hô-va.

# Ngài lấy bóng tối làm trại

Ở đây bóng tối được ví như một cái trại. 
Gợi ý dịch: "Ngài khiến bóng tối bao phủ" hoặc "Ngài lấy bóng tối làm thành nơi trú ẩn" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mây đen nặng hạt

"mây mù nặng hạt" hoặc "mây đen dày đặc"

# Mưa đá

"những viên đá băng"

