# Người nào chiến thắng

“Bất kỳ người nào chiến thắng”

# mặc áo trắng

Trang phục màu trắng tượng trưng cho đời sống thanh sạch. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# xóa tên người ấy khỏi sách sự sống

Xóa tên một người khỏi sách tượng trưng cho việc cất bỏ sự sống của người đó. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Nếu các con có tai…các Hội thánh

Xem cách bạn đã dịch cụm từ này trong [REV 3:7](./07.md).

