# Số phận con ở trong tay Chúa

"Tay Chúa" chỉ về quyền năng của Đức Giê-hô-va. 
Gợi ý dịch: "Chúa có quyền năng định đoạt tương lai của con" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Khỏi những kẻ đuổi bắt con

"khỏi những người cố gắng bắt lấy con"

# Xin mặt Chúa chiếu sáng trên đầy tớ Chúa

Tác giả cầu xin Đức Giê-hô-va làm ơn trên ông như thể mặt của Ngài chiếu sáng trên ông. 
Gợi ý dịch: "làm ơn cho đầy tớ Chúa" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

