# Một người nam bị giập hay bị hoạn

"phần riêng tư trên cơ thể người nam bị giập hay cắt"

# Sẽ vào trong hội của Đức Giê-hô-va

Đây là một cách diễn đạt. AT: “sẽ thêm đủ thành viên của hội đồng Y-sơ-ra-ên” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Con không hợp pháp

Có thể mang những nghĩa 1) con được sinh bởi cha mẹ phạm tội loạn luân hoặc ngoại tình hoặc 2) đứa con sanh ra bởi gái mại dâm.

# Mãi đến đời thứ của mười của dòng dõi nó

“Thứ mười” này là số thứ tự của số mười. AT: "ngay cả sau khi thế hệ thứ mười của dòng dõi đứa con hoang" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Không ai

"không ai trong dòng dõi này"

