# Như một cây sậy bị lắc lư trong nước

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Giống như một dòng nước làm lắc lư cây sậy.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

# truất Y-sơ-ra-ên khỏi xứ tốt đẹp

Đức Giê-hô-va so sánh Y-sơ-ra-ên với một cái cây mà Ngài sẽ nhổ rễ của nó ra khỏi đất. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

