# Hỡi Giê-ru-sa-lem, nếu ta phớt lờ ký ức về ngươi

Tác giả nói như thể Giê-ru-sa-lem đang nghe ông nói. 
Gợi ý dịch: "Hỡi Giê-ru-sa-lem, nếu ta hành động như thể ta không nhớ đến ngươi" hoặc "Hơi Giê-ru-sa-lem, nếu ta cố gắng quên ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-apostrophe]])

# Tay phải

Tay nhiều người thường hay sử dụng nhất

