# Thông Tin Tổng Quát:

Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]]

# Ông ấy là tổng quan đốc

Từ “ông ấy” ở đây chỉ về Pha-su-rơ.

# Pha-su-rơ đánh Giê-rê-mi

Có thể là 1) chính Pha-su-rơ đánh Giê-rê-mi hoặc 2) Pha-su-rơ cho người đánh Giê-rê-mi. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Cùm

Cùm là khung gỗ có lỗ để khóa tay, chân và đầu của tù nhân.

# cổng thượng Bên-gia-min

Cổng này khác với cổng của tường thành có cùng tên.

