# Đức Chúa Trời của con sẽ gặp con

Đức Chúa Trời giải cứu tác giả được nói như thể Đức Chúa Trời sẽ gặp tác giả. 
Gợi ý dịch: "Đức Chúa Trời của con sẽ giải cứu con"

# Mong ước của con cho kẻ thù

Danh từ trừu tượng "mong ước" có thể chuyển thành động từ "muốn". 
Gợi ý dịch: "điều con muốn xảy đến cho kẻ thù con" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Khiến chúng tan lạc

"Khiến chúng đi lang thang"

# Cái khiên của chúng con

Đức Chúa Trời bảo vệ người công chính được nói như thể Đức Chúa Trời là cái khiên. 
Gợi ý dịch: "Đấng bảo vệ của chúng con" hoặc "Đấng bảo vệ chúng con như cái khiên" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

