# Thông Tin Tổng Quát:

Phép song song là lối nghệ thuật thường thấy trong văn thơ Hê-bơ-rơ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Một bài hát. Thi thiên của A-sáp

"Đây là thi thiên do A-sáp viết"

# Ngồi yên

"không làm gì để giúp đỡ chúng con"

# Kìa, các kẻ thù Chúa nổi loạn

Ở đây "nổi loạn" có nghĩa là họ tụ tập lại dấy loạn. 
Gợi ý dịch: "Kìa, các kẻ thù của Chúa dấy loạn cùng Ngài"

# những kẻ ghét Ngài ngẩng đầu lên

"Ngẩng đầu lên" là cách nói chỉ về sự phản nghịch với Đức Chúa Trời. 
Gợi ý dịch: "những kẻ ghét Chúa thách thức Chúa" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

