# Thông tin Tổng quát:

Khi Đức Giê-hô-va sử dụng từ “ngươi” trong phân đoạn này, nó ở số ít và nhắc đến Môi-se. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Ngươi đã được ơn trước mặt ta

Thành ngữ này có nghĩa rằng Chúa vui lòng về ông. Xem bản dịch trong [EXO 33:12](./12.md). AT: "Ta vui lòng về ngươi" hoặc "Ta bằng lòng về ngươi" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ta biết danh ngươi

Biết danh một người là hiểu rõ về họ. Xem bản dịch trong [EXO 33:12](./12.md). AT: "Ta biết rõ ngươi" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

