# và lời của nhà tiên tri A-ghê

"khi chúng nghe những lời tiên tri A-ghê nói” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).

# mặt Đức Gi-hô-va

Tham khảo cách dịch: “Đức Giê-hô-va” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).

# lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

"những điều Đức Giê-hô-va đã phán” hoặc “những điều Đức Giê-hô-va đã truyền phán”

