# Thông Tin Tổng Quát:

Câu này tiếp tục nói về cuộc tấn công Giê-ru-sa-lem sắp tới và cách Đức Chúa Trời sẽ giải cứu thành.

# Vào ngày đó

Ở đây chỉ về lúc Giê-ru-sa-lem bị tấn công và Đức Chúa Trời đánh bại kẻ thù của họ.

# như cái nồi đựng lửa giữa đống củi … đứng giữa các bó lúa

"như cái nồi đựng lửa giữa đống củi … thân rạ giữa đồng" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

# nồi đựng lửa

Nồi đất mà ngày xưa người ta thường dùng để đựng than đang cháy.

# đuốc cháy rực

Cây củi cháy ở một đầu để thắp sáng khi đi đường hay để mang lửa đến nơi nào đó.

# sẽ thiêu nuốt tất cả các dân tộc chung quanh

"sẽ tiêu diệt các dân tộc chung quanh" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Giê-ru-sa-lem sẽ lại ở trong chỗ mình

Dân Giê-ru-sa-lem sẽ lại sống trong thành của mình. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-personification]])

