# Chớ bị tan vỡ … ta sẽ làm tan vỡ

"Đừng khiếp sợ … ta sẽ làm khiếp sợ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Tan vỡ

Vỡ thành những mảnh nhỏ

# Nầy!

"Hãy chú ý!"

# Sắt … đồng

Những kim loại cứng nhất được biết đến trong thời bấy giờ (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

Xem cách đã dịch ở [JER01:07](./07.md)

