# Một người phạm tội tà dâm với vợ của một người khác, nghĩa là, người nào phạm tội tà dâm với vợ của người lân cận mình

Có thể nói rõ ý nghĩa đầy đủ của nó. Tham khảo cách dịch: "Người nam phạm tội tà dâm với vợ của người khác” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# nhất định phải bị xử tử

Có thể dịch câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: "các con nhất định phải xử tử cả hai người bọn chúng” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nằm cùng vợ của cha mình để ngủ với nàng

Đây là một cách nói tế nhị rằng người đó đã quan hệ tình dục với vợ của cha mình. Một vài ngôn ngữ sử dụng các nói trực tiếp hơn, chẳng hạn như “quan hệ tình dục với vợ của cha mình” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Chúng đã làm điều đồi bại

Ở đây, Đức Chúa Trời gọi một người nam quan hệ tình dục với vợ của con trai mình là một “điều đồi bại”, một tội nghiêm trọng. Xem cách bạn đã dịch từ "điều đồi bại” này ở trong [LEV 18:23](../18/22.md).

