# Sẽ được ghi nhớ

Có thể dịch ở dạng chủ động. 
Gợi ý dịch: "người ta sẽ luôn ghi nhớ" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Nhớ lại

Có nghĩa là nhớ đến. 
Gợi ý dịch: "nhớ đến" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# những việc diệu kỳ của Ngài

"những việc bày tỏ quyền năng Ngài"

# sản nghiệp của các nước

Tác giả nói như thể vùng đất của các nước ở Ca-na-an là sản nghiệp của họ. 
Gợi ý dịch: "đất đai của các nước khác" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

