# hang sư tử

Ni-ni-ve được ví sánh với hang sư tử bởi vì nó là nơi những kẻ giết người sống và là nơi chúng đem cất giấu những đồ cướp được từ những kẻ mình đã giết (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# bóp chết

"làm chết ngạt." Sư tử cắn cổ họng con mồi của chúng để khiến con mồi không thở được.

# hang nó đầy mồi, ổ nó đầy những con vật bị cắn xé

Hai cụm từ nầy đang dùng những cách khác nhau để diễn đạt cùng một ý. Hang sư tử, nơi ẩn náu của nó, thường là ở trong hang động. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

