# Thông Tin Chung:

Câu chuyện về sự cai trị của vua Ma-na-se được tiếp tục.

# Vua làm

“Những điều mà vua Ma-na-se đã ra lệnh làm,”

# Ta sẽ đặt danh Ta ngự đời đời

“Là nơi Ta muốn con dân ta thờ phượng ta đến đời đời.” (UDB) (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# dân Y-sơ-ra-ên

Tương tự câu: “dân Y-sơ-ra-ên” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# đã tuyệt diệt khỏi dân Y-sơ-ra-ên

Tương tự câu: “đã tuyệt diệt, những dân đã sống ở vùng đất mà trước khi dân Y-sơ-ra-ên tới.”

