# của anh em…anh em

Các tín hữu của bảy Hội Thánh (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# người cùng chia sẻ hoạn nạn, vương quốc và sự nhẫn nhục với anh em trong Đức Chúa Giê-xu

Hoặc: "người cùng chia sẻ với anh em trong vương quốc của Đức Chúa Trời. Tôi cũng gặp hoạn nạn và kiên trì chịu đựng thử thách cùng với anh em vì chúng ta thuộc về Đức Chúa Giê-xu"

# vì lời của Đức Chúa Trời

"vi tôi nói về lời của Đức Chúa Trời"

# trong Thánh Linh

Có nghĩa là được tác động bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ngày của Chúa

Ngày thờ phượng dành có các tín hữu trong Chúa Cứu Thế.

# tiếng lớn như tiếng kèn

Tiếng rất lớn nghe như tiếng của một chiếc kèn. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

# cho Si-miệc-nơ, Pẹt-găm, Thi-a-ti-rơ, Sạt-đe, Phi-la-đen-phi-a và Lao-đi-xê

Đây là tên các thành phố ở Tiểu Á, ngày nay là Thổ Nhĩ Kỳ. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

