# trại quân Y-sơ-ra-ên

Tương tự câu: “nơi mà quân Y-sơ-ra-ên đóng trại” (UDB); (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# bỏ chạy trước mặt họ

"bỏ chạy khỏi họ"

# Quân Y-sơ-ra-ên tiến vào xứ, đánh giết quân Mô-áp

Quân Mô-áp đã bỏ chạy khỏi quân Y-sơ-ra-ên, và quân đội Y-sơ-ra-ên đã đuổi theo họ.

# Kiệt Ha-rê-sết

Đây là thủ phủ của Mô-áp. Tên nó có thể mang nghĩa là “thành phố của mặt trời” hay “thành phố mới.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# chỉ còn lại những đống gạch vụn

Tường và các tòa nhà của thành phố được xây dựng bởi đá.

