# xin mở mắt cho những người nầy để chúng thấy được

(Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# và chúng thấy

"và họ có thấy trở lại, và điều họ thấy đó là"

# khi thấy chúng

"khi ông thấy quấn lính A-ram"

# Thưa cha

Nhà vua đang nói với tiên tri Ê-li-sê và gọi ông là “cha” để bày tỏ lòng kính trọng.

# tôi phải giết chúng không?

Tương tự câu: “Tôi có nên ra lệnh cho quân đội mình giết những quân lính của kẻ thù nghịch này chăng?” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

