# Ta sẽ làm mưa bánh từ trời rơi xuống các ngươi

Đức Chúa Trời nói đến thức ăn rơi xuống từ trời như thể cơn mưa. AT: “Ta sẽ làm mưa bánh rơi xuống từ trời như cơn mưa” hoặc “Ta sẽ làm bánh rơi xuống cho các ngươi từ trời” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# bánh

Đức Chúa Trời nói đến thức ăn mà Ngài sẽ gởi như thể đó là bánh. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ ăn bánh này mỗi ngày, giống như họ ăn bánh mỗi ngày như trước đây. AT: “thức ăn” hoặc “thức ăn như bánh” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Đi trong luật pháp của ta

Đức Chúa Trời nói về sự vâng theo luật pháp của Ngài khi bước trong đó. AT: “vâng theo luật pháp của ta” hoặc “sống theo như luật pháp của ta” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Luật của ta

"mệnh lệnh của ta"

# Nó sẽ xảy ra đến ngày thứ sáu để họ

"Nó sẽ xảy ra đến ngày thứ sáu để họ" hoặc "Vào ngày thứ sáu họ"

# Vào ngày thứ sáu

"vào ngày thứ sáu" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Gấp hai

"hai lần" hoặc "2 lần" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

