# Trong chốc lát

Cụm từ này được dùng ở đây để đánh dấu một sự việc bắt đầu. Nếu ngôn ngữ của bạn có cách để thay thế, bạn có thể xem xét sử dụng ở đây.

# tay Đức Giê-hô-va đặt trên Ê-li

Ở đây từ “tay” tượng trưng cho sức mạnh. Tương tự câu: “Đức Giê-hô-va ban sức mạnh cho Ê-li” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ông thắt lưng

Ê-li quấn áo khoác dài quanh thắt lưng để chân ông có thể chạy thoải mái.

