# Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán cùng Giê-rê-mi.

# Ngày đó

Chỉ về ngày quân Ba-by-lôn chọc thủng tường thành Giê-ru-sa-lem để tiêu diệt thành phố.

# Đây là lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

Xem cách đã dịch ở [JER01:07](../01/07.md)

# ngươi sẽ không bị nộp vào tay những kẻ ngươi sợ

“Tay” ở đây chỉ về thế lực và sự kiểm soát. 
Gợi ý dịch: "những người ngươi sợ sẽ không làm hại ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ngươi sẽ không ngã dưới lưỡi gươm

Gợi ý dịch: "Sẽ không ai dùng gươm giết ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Ngươi sẽ thoát mạng vì ngươi tin cậy ta

"Phần thương cho ngươi vì tin cậy ta là không bị giết"

