# khi từng người con được xức dầu

Câu này ngụ ý rằng họ sẽ được xức dầu khi trở thành thầy tế lễ. Có thể nói rõ ý nghĩa đầy đủ của câu này. Cũng có thể dịch những câu này sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “khi người xức dầu cho từng người con, phong chức tế lễ cho chúng” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]] và [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# một phần mười ê-pha

Một ê-pha tương đương với 22 lít. Một phần mười ê-pha vào khoảng 2 lít. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# một phần mười

Đây là một phần trong số mười phần bằng nhau. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-fraction]])

