# Khi người ấy xuống khỏi xe để đón con, lòng ta chẳng ở với con sao?

Con phải nên nhận biết rằng lòng ta có thể thấy được con khi Na-a-man dừng xe lại và nói chuyện với con sao? (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Bây giờ có phải là lúc để nhận tiền bạc, quần áo,vườn ô-liu, vườn nho, chiên và bò, tôi trai và tớ gái sao?

"Bây giờ không phải là lúc để nhận … và các tớ gái." (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# bệnh phong hủi của Na-a-man sẽ dính vào con và dòng dõi con đời đời

"bệnh mà Na-a-man đã mang, con và những thành viên trong gia đình tương lai của con cũng sẽ mang lấy.”

# trắng như tuyết

Bệnh phong hủy khiến cho da trở nên trắng, nhu màu của tuyết. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])

