# Thông Tin Tổng Quát:

Các sự kiện trong chương này diễn ra sau khi Nô-ê đóng tàu, thu thập thức ăn và cho vào tàu.

# Vào trong tàu … đem

"Vào tàu … đem". Nhiều bản viết là “Đi vào trong tàu … đem”. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-go]])

# Con

Từ “con” chỉ về Nô-ê, ở dạng số ít. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Nhà con

"gia đình của con"

# Công bình trước mặt ta

Tức là Đức Chúa Trời thấy Nô-ê là công bình.

# trong thế hệ này

Chỉ về tất cả những người sống vào thời đó. 
Gợi ý dịch: "trong số tất cả những người đang sống"

# loài vật thanh sạch

Là loại động vật Đức Chúa Trời cho phép con dân Ngài ăn và dâng tế lễ.

# loài vật không thanh sạch

Là loại động vật Đức Chúa Trời không cho phép con dân Ngài ăn và dâng tế lễ.

# Để giữ giống

"để nòi giống của chúng được duy trì” hoặc "để sau trận lụt, các loài vật vẫn sống sót"

