# Tôi ao ước người mình yêu mến, tôi đã tìm kiếm chàng

Ý nầy được lặp lại để nhấn mạnh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# tôi đã tìm kiếm chàng nhưng không tìm được

"muốn được ở cùng chàng" hoặc "ao ước có chàng"

# Tôi mong mỏi người mình yêu mến

Xem cách bạn đã dịch "người mà linh hồn tôi yêu mến" trong [SNG01:07](../01/07.md)

# đi khắp thành

"đi rảo khắp thành"

# khắp các đường phố và quảng trường

Từ "quảng trường" chỉ về khu vực trung tâm của thành, nơi giao nhau của các con phố hoặc đường phố. Đây thường là khu vực người ta buôn bán hàng hóa, là một khu chợ, và một nơi mà người ta đến để nói chuyện với nhau.

# tìm

"tìm kiếm"

