# Nguyện Chúa gia thêm … trở lại và an ủi con

"Con muốn Chúa gia thêm … con muốn Chúa trở lại và an ủi con." Một số bản viết là "Chúa sẽ gia thêm … Chúa sẽ trở lại và an ủi." (See UDB)

# trở lại và an ủi con

Câu này mô tả một hành động qua hai cụm từ. 
Gợi ý dịch: "an ủi con trở lại" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hendiadys]])

# sự thành tín của Ngài

"Vì con có thể tin cậy Ngài" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Con sẽ dùng đàn hạc mà ca tụng Ngài, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên

"Lạy Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, con sẽ dùng đàn hạc mà ca tụng Ngài"

