# Sấp mặt

Chủ ý úp mặt xuống đất để cầu nguyện (Xem: Idiom)

# Cha ta

Đây là một danh hiệu uy quyền của Đức Chúa Trời thể hiện mối liên hệ giữa Đức Chúa Trời và Chúa Giê-xu. (Xem: Son of God Principles)

# xin cho chén nầy lìa khỏi con

Cụm từ “chén nầy” chỉ về sự đau khổ mà Chúa Giê-xu sẽ trải qua.

# Tuy nhiên, không theo ý con nhưng theo ý Cha.

Có thể nói thành một câu hoàn chỉnh. 
Gợi ý dịch: “Nhưng xin đừng làm theo điều con muốn mà làm điều Cha muốn”.

