# Thông tin Tổng quát:

See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]]

# Tái lập đền thờ

AT: "phục hồi lại thờ phượng đền thờ "

# Ta đã làm gì với ngươi, vua Giu-đa?

AT: "ngươi không có lý do gì để tấn công ta, vua Giu-đa." (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ta không đến chống lại ngươi

AT: “ta không đến chiến đấu với nước ngươi." (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Chống lại nhà mà ta sắp đánh

AT: "chống lại Ba-by-lôn, chống lại người mà ta sắp đánh"

