# Giê-ru-sa-lem

"Giê-ru-sa-lem trên trời" hay "Giê-ru-sa-lem mới"

# pha lê

Xem cách bạn đã dịch cụm từ này trong [REV 4:6](../04/06.md).

# ngọc thạch anh

Xem cách bạn đã dịch cụm từ này trong [REV 4:3](../04/01.md).

# mười hai cửa

"12 cửa" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# đã được viết

Hoặc: "Đức Chúa Trời đã viết" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

