# Nhưng Lê-vi và Bên-gia-min không được kể trong họ

AT: "Nhưng Giô-áp không tính những người nam từ chi phái của Lê-vi và Bên-gia-min" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Bởi điều này

"điều này" nói đến kế hoạch của Đa-vít đếm toàn bộ người nam của Y-sơ-ra-ên là người có khả năng chiến đấu.

# Cất lấy tội lỗi của đầy tớ Ngài

Sự tha thứ được mô tả như tội lỗi bị lấy đi. AT: "tha thứ cho tôi" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Tội lỗi của đầy tớ người

Đa-vít nói đến chính Ngài như đầy tớ của Chúa. AT: "tội lỗi của tôi" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-123person]])

