# với của lễ chay

Luật nầy quy định phải dâng một của lễ chay khi dâng một của lễ thiêu. Tham khảo cách dịch: “với của lễ chay cùng với nó” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# trên tảng đá

"trên bàn thờ”. Bàn thờ mà Ma-nô-a dâng tế lễ nằm trên một tảng đá.

# Người đã làm điều gì đó

"thiên sứ đã làm điều gì đó”

# thiên sứ của Đức Giê-hô-va cũng bay lên trong ngọn lửa của bàn thờ

"thiên sứ của Đức Giê-hô-va trở lại trời qua những ngọn lửa trên bàn thờ”

# sấp mặt xuống đất

"sấp mình xuống đất, cúi đầu”. Đây là dấu hiệu của sự tôn trọng và tôn kính, nhưng nó cũng cho thấy sự kính sợ Đức Giê-hô-va của họ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-symaction]])

