# Không một lời nào trong tất cả các lời Môi-se đã truyền dặn mà Giô-suê không đọc

Câu này có thể được diễn đạt cách quả quyết và chắc chắn. Câu tương tự: “Giô-suê đã đọc từng lời trong tất cả mọi điều mà Môi-se đã truyền dặn” hoặc “Giô-suê đã đọc hết thảy luật pháp của Môi-se” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# Y-sơ-ra-ên

Tức là dân Y-sơ-ra-ên (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

