# Làm…việc khắc nghiệt

"làm…việc rất vất vả" hoặc "ép buộc…làm việc"

# Làm đời sống họ cay đắng

Đời sống khó khăn của người Y-sơ-ra-ên được xem như thể họ ăn thức ăn có vị đắng, rất khó ăn. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Hồ

Đây là loại keo hồ hoặc bùn đặt giữa gạch hoặc đá để giữ chúng khi keo hồ khô.

# Đòi hỏi họ làm các việc cực nhọc

“Người Ai Cập bắt họ làm việc rất vất vả” hoặc “Người Ai Cập ép họ làm việc vất vả”

