# Các quan chức của nó như sư tử gầm thét giữa nó

Tham khảo cách dịch: “những người lãnh đạo Y-sơ-ra-ên rất hung bạo” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Các thẩm phán nó như muông sói ban đêm, chúng không chừa lại gì đến sáng

Tham khảo cách dịch: “Các thẩm phán nó là những kẻ gian ác cướp bóc tài sản của người khác”. Đây là một hình ảnh ẩn dụ.

# Các kẻ tiên tri nó đều ngạo mạn và xảo trá

Tham khảo cách dịch: “Các tiên tri củ nó đều phản nghịch và bất tuân”

