# Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu tiếp tục nói với những người đang có mặt tại nhà người Pha-ri-si.

# Khi anh em được mời

Tham khảo: “Khi người ta mời anh em đến dự bữa ăn”

# chỗ chót

"chỗ được dành cho hạng người kém quan trọng"

# cao hơn

"chuyển đến chỗ ngồi cao trọng hơn"

# Thì anh em sẽ được tôn trọng

Tham khảo cách dịch: "Sau đó người đã mời anh em sẽ tôn trọng anh em”

# được kính trọng

"xem ra rất quan trọng" hay "người chiếm địa vị quan trọng"

# sẽ được nhắc lên

"sẽ được xem là quan trọng" hay "sẽ được dành cho chỗ quan trọng". Tham khảo cách dịch: “Đức Chúa Trời sẽ nhắc lên.”

# tự hạ xuống

"người chọn mình là không quan trọng" hay "người chiếm lấy vị trí không quan trọng"

# sẽ phải hạ xuống

"bị tỏ ra là không quan trọng" hay "sẽ được chỉ cho chỗ không quan trọng" Tham khảo cách dịch: "Đức Chúa Trời sẽ hạ xuống." (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

