# Ngươi sẽ không

Ở đây “ngươi” nói đến hết thảy dân Y-sơ-ra-ên. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Trụ đá thánh nào, thứ mà Đức Giê-hô-va Chúa ngươi ghét

Cụm từ “điều mà Đức Giê-hô-va Chúa ngươi ghét” đưa thêm nhiều thông tin về cột đá thánh. AT: "bất kì cột đá thánh nào vì Đức Giê-hô-va Chúa ngươi ghét chúng" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-distinguish]])

# Trụ đá thánh

Điều này nói đến những cột đá thần tượng được sử dụng để thờ thần giả.

