# Thông tin Tổng quát:

Môi-se nói với người Y-sơ-ra-ên như thể họ là một người, vậy từ “ngươi” và “của ngươi” ở đây là số ít. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-you]])

# Khi các ngươi cho kẻ lân cận mình mượn thứ chi

"khi ngươi cho kẻ lân cận mình mượn thứ gì"

# Lấy đồ cầm cố của anh ta

"lấy đồ thế chấp của anh ta"

# Đồ cầm cố của anh ta

Đây là cách hoán dụ cho “những gì anh đã hứa trả ngươi nếu anh ta không trả lại đồ vay mượn" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ngươi sẽ đứng bên ngoài

"ngươi sẽ đứng đợi bên ngoài nhà anh ta "

