# Bấy giờ

Từ nầy chuyển từ phần câu chuyện chính sang phần thông tin về Xim-ri và Cô-bi. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-background]])

# người đã bị giết

Có thể diễn đạt ý nầy sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “người mà Phi-nê-a đã giết” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Xim-ri… Sa-lu… Xu-rơ

Đây đều là tên của nam. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

# Cô-bi

Đây là tên của nữ. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])

