# ban rượu

"và đưa rượu cho" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])

# lòng bị cay đắng

"người có linh hồn cay đắng" hay "người đang đau khổ"

# nỗi nghèo khổ mình

Danh từ trừu tượng "nghèo khổ" có thể được dịch như một tính từ. Cách dịch khác: "người đó nghèo đến thế nào" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# rối rắm của mình

Danh từ trừu tượng "rối rắm" có thể được dịch như một mệnh đề. "những điều xấu xảy đến với người đó " (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

