# Kìa

Từ này thể hiện thi thiên bắt đầu một chủ đề mới. 
Gợi ý dịch: "Nhìn kìa" hoặc "Nghe này" hoặc "Hãy chú ý điều ta sắp nói"

# mắt của Đức Giê-hô-va

Ở đây "mắt" chỉ về sự chú ý của Đức Giê-hô-va. 
Gợi ý dịch: "Sự chú ý của Đức Giê-hô-va" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ai tin cậy

"ai trông đợi" hoặc "ai hi vọng"

# Cứu mạng sống họ khỏi sự chết

"Mạng sống họ" chỉ về chính họ. 
Gợi ý dịch: "giữ họ khỏi chết" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

