# Lời Dẫn :

Chúa Giê-xu bắt đầu dạy dỗ về tiền bạc và của cải.

# Thông Tin Tổng Quát:

Chúa Giê-xu đang nói với một nhóm người về những điều sẽ xảy ra cho họ theo từng cá nhân. Những từ “các con” và “của các con” ở dạng số nhiều, ngoài trừ trong câu 21, chúng ở dạng số ít. (Xem: Forms of you).

# Của cải

"sự giàu có"

# Nơi sâu mối và ten rét tàn phá

"nơi sâu mối và ten rét làm hư hoại của cải"

# Sâu mối

Một loại côn trùng nhỏ biết bay phá hại vải

# Ten rét

Chất màu nâu đóng trên kim loại

# Tích trữ cho mình của cải ở trên trời

Đây là phép ẩn dụ có nghĩa là làm việc lành trên đất để Đức Chúa Trời sẽ ban phước ở trên trời. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Lòng các ngươi cũng sẽ ở đó

Từ “lòng” ở đây nghĩa là suy nghĩ và điều bận tâm của một người. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])

