# Vì thế mọi loài sống … đều bị diệt sạch

Nếu cần có thể dịch ở thể chủ động. 
Gợi ý dịch: "Vì thế mọi vật sống … đều phải chết” hoặc “vì thế nước lụt tiêu diệt hoàn toàn mọi loài sống" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Chúng đều bị tiêu diệt

Có thể dịch ở dạng chủ động. 
Gợi ý dịch: "Đức Chúa Trời tiêu diệt hết thảy" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Khỏi đất

"vì thế chúng không còn trên đất nữa"

# và các loài ở với ông

"và người cùng động vật ở với ông"

# Còn lại

"còn sống" hoặc "sống" hoặc "còn sống sót" (UDB)

# Nước bao phủ mặt đất

"Nước sâu bao phủ cả mặt đất" hoặc "nước lụt vẫn giữ nguyên trên đất" (UDB)

