# Lời Dẫn :

Tác giả đưa ra kết luận về phần gia phả của Chúa Giê-xu bắt đầu từ câu 1:1.

# Ma-ri, người sinh Chúa Giê-xu

Hoặc: "Ma-ri, là người sinh Chúa Giê-xu (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Được gọi là Đấng Christ

Có thể dùng ở thể chủ động. 
Gợi ý dịch: “mà người ta gọi là Đấng Christ”. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mười bốn

"14" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Thời kì lưu đày sang Ba-by-lôn

Sử dụng từ bạn đã dùng ở câu 1:11

