Update 'zec/10/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-16 21:41:13 +00:00
parent cae004c36d
commit 7a4a1dfcce
1 changed files with 12 additions and 7 deletions

View File

@ -1,15 +1,20 @@
# Zechariah 10 General Notes
# زکریاہ ١٠ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
This chapter is written mainly in prose but still uses figurative language as the writer shares a message of redemption and hope for the exiles. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]])
### بناوٹ اور ساخت
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetic song in 10:1-2.
### Special concepts in this chapter
یہ باب بنیادی طور پر نثر میں لِکھا گیا ہے لیکن پھر بھی اصطلاحی زُبان استعمال کرتا ہے جیسا کہ مُصنِف جلاوطنوں کے لئے اُمید اور مخلصی کا ایک پیغام دیتا ہے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]])
#### Redemption
This book, and especially this chapter, uses the concepts of redemption and remnant to share the relationship that the people of Judah have with their God. So many of the people of Israel perished as their kingdom went into exile. Now they are returning to the land, but the land is no longer theirs. They are living under foreign rule. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/remnant]])
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔ یو ایل بی ١٠: ١-٢ میں موجود شاعرانہ گِیت کے ساتھ ایسا کرتی ہے۔
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### مخلصی
یہ کِتاب، اور خاص طور پر یہ باب ، یہُوداہ کے لوگوں کا اُن کے خُدا کے ساتھ تعلق کو بانٹنے کے لئے مخلصی اور باقی بچ جانے والے تصورات کا استعمال کرتا ہے۔ اِسرائیل کے بُہت سارے لوگ ہلاک ہو گئے جب اُن کی سلطنت جلاوطنی میں گئی۔ اب وہ سر زمِین کو لوٹ رہے ہیں، لیکن اب زمِین اُن کی نہیں ہے۔ وہ غیر مُلکی حُکمرانی کے تحت زِندگی گزار رہے ہیں۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/remnant]])
## Links:
* __[Zechariah 10:01 Notes](./01.md)__