diff --git a/rom/16/intro.md b/rom/16/intro.md index 057a5fa..f827774 100644 --- a/rom/16/intro.md +++ b/rom/16/intro.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# Romans 16 General Notes +# رُومِیوں ١٦ عمومی نوٹ -### Structure and formatting +### بناوٹ اورساخت -In this chapter, Paul gives personal greetings to some of the Christians in Rome. It was common to end a letter in the ancient Near East with this type of personal greeting. +اِس باب میں ، پٙولُس رُوم کے کُچھ مسیحیوں کو ذاتی سلام دُعا دیتا ہے ۔ قدیم قریب مشرق میں خط کا اختتام اِس طرح کے ذاتی سلام دُعا سے کرنا عام تھا ۔ -### Other possible translation difficulties in this chapter +### اِس باب کے تٙرجُمہ میں دیگر ممکنہ مشکلات -Because of the personal nature of this chapter, much of the context is unknown. This will make translation more difficult. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) + اِس باب کی ذاتی نوعیت کی وجہ سے ، زیادہ تر سیاق و سباق معلوم نہیں ہے۔ اس سے تٙرجُمہ زیادہ مُشکل ہوجائے گا۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) ## Links: