WA_Training
/
ur_rom_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/15/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-06-17 16:09:50 +00:00
parent 0a267fbe35
commit 84ef176166
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
rom/15/intro.md
View File

@ -1,17 +1,17 @@
# Romans 15 General Notes
# رُومِیوں ١۵ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
### بناوٹ اورساخت
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in verses 9-11 and 21 of this chapter. These lines of poetry are from the Old Testament.
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی سطر کو باقی متن سے پرے دائیں طرف ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے ۔ یو ایل بی اِس باب کی ۹- ۱۱ اور۲۱ آیات کے ساتھ ایسا کرتی ہے ۔ جو پُرانے عہد نامے میں سے الفاظ ہیں۔
Some translations also set prose quotations from the Old Testament farther to the right than the rest of the text. The ULB does this with the quoted words in verse 12.
کُچھ تٙرجُمے پُرانے عہد نامے کی نثری اقتباسات کو صفحے پر دائیں طرف ترتیب دیتے ہیں اسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لئے ۔ یو ایل بی ١٢ آیت کے اقتباساتی الفاظ کے ساتھ ایسا کرتی ہے ۔
In [Romans 15:14](../../rom/15/14.md), Paul begins to speak more personally. He shifts from teaching to telling of his personal plans.
رُومِیوں ۱۵: ۱۴میں ، پٙولُس مزید ذاتی طور پر بات کرنا شروع کرتا ہے ۔ وہ یہاں تعلیم دینےکو اپنے ذاتی منصوُبے بتانے سے بدلتا ہے ۔
### Important figures of speech in this chapter
### اِس با ب میں اہم اجزائےِکلام
#### Strong/Weak
These terms are used to refer to people who are mature and immature in their faith. Paul teaches that those who are strong in faith need to help those who are weak in faith. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
#### مضبوط/کمزور
یہ اصطلاحات اُن لوگوں کا حوالہ دینے کے لئے اِستعمال کی گئی ہے جو اپنے ایمان میں پُختہ یا غیر پُختہ ہیں ۔ پٙولُس سکھاتا ہے کہ جو ایمان میں مضبوُط ہیں اُنہیں اُن کی مدد کرنے کی ضرورت ہے جو ایمان میں کمزور ہیں ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
## Links: